New Testament Greek Words
Used For The Second Coming Of Christ

Alexander Reese*


The following is adapted from The Approaching Advent Of Christ (Chapters 9-12) by Dr. Alexander Reese giving a detailed exposition of the key words used in the NT for the Second Coming: Appearing--Revelation--Coming--Day of the Lord.

Contents:

1. The Glorious Appearing (epiphaneia)
2. The Revelation (apokalupsis)
3. The Coming (parousia)
4. The Day Of The Lord

1. The Glorious Appearing (epiphaneia)


(1) Manifestation or Appearing;
(2) the Revelation or Apocalypse;
(3) the Coming, and
(4) the Day of the Lord.

Here again the Appearing and the Coming are but two aspects of the same event: the Glorious Appearing of Christ the Lord.

In 1 John 3:2 the Appearing of Christ is both the cause and the occasion of the transfiguration of Christians, just as in 1 Corinthians 15:50-54 this blessedness is linked with the coming of the Kingdom: "Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is" (R.V.).

But the most decisive text to prove John's attitude is found in Revelation 1:7, which reads as follows: "Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all the kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen."

To appreciate properly the presence of this moving passage on the first page of the book it is necessary to bear in mind that the book of Revelation, as a whole, is an Epistle, written by John the Apostle to the Seven Churches of Asia. It contains an opening salutation (1:4-6),[5] continues throughout in the first person, and concludes, like the other N.T. Epistles, with the Apostolic benediction upon the readers of the letter - "the grace of the Lord Jesus be with the saints, Amen" (22:21, R.V. and Darby).

This character of the Apocalypse as an Epistle written to the Churches of Asia (which were founded in great part through the evangelistic labors of Paul, and had already received an earlier encyclical from that Apostle, i.e., the Epistle to the Ephesians) has been overlooked by pre-tribs, but is well established by many eminent students of the Apocalypse.[6]

Some time before the war the British Admiralty addressed an important communication on Imperial Naval policy to each of the overseas Dominions; accompanying this common memorandum was a covering letter for each, dealing with local considerations. So it is with the Revelation. The Apocalypse proper is an Epistle to the Seven Churches, and to the Church universal, concerning the approaching times of Antichrist, and the sufferings of the saints. The Seven Epistles are special messages (not letters) to the overseers of the Churches of Asia, praising, exhorting, or reproving them, according to the condition of their congregations.

The importance of this fact can scarcely be exaggerated, for it shows that when John wrote his fourth and last Epistle in A.D. 96 he was animated by precisely the same hope as animated Paul when he wrote his last Epistles, those to Timothy and Titus in 65-66. Paul rejoiced in the blessed hope of the Glorious Appearing of our God and Saviour, Jesus Christ; John is thrilled by the very same hope: the Coming of Jesus Christ in the clouds of heaven, to be seen by every eye, and specially by the penitent tribes in the land of Israel (Rev. 1:7, Darby).

This same Advent of the Coming One takes place, as we saw when studying the resurrection, at chapter 11:17, when the first resurrection and the rewarding of the saints are effected. It is described in detail at [Revelation] 19:11-20:6, where Antichrist is overthrown, the dead in Christ are raised, and the living saints are translated to sit upon thrones, and exercise kingly rule in the Days of the Son of Man.

What shall we say to these things? Simply that all the sophistry of men cannot find room for a secret rapture, or a pre-tribulation rapture: they are forever ruled out by the fact that the book from beginning to end knows nothing[7] of any coming of the Lord, prior to His Glorious Appearing at 1:7, 11:18, and 19:11. And what is true of the Apocalypse, is true of the whole N.T. revelation from our Saviour's oral teaching until the close of the Apostolic Age: Messiah comes in great glory; the holy dead are raised; the sons of Jacob look penitently upon their brother Joseph, whom they rejected and sold into Egypt; the Kingdom comes, and with it the glory of the righteous. The Coming for the saints and the Coming with the saints take place at the same crisis; the day of the resurrection and transfiguration of the holy dead, and of the renewal of Israel.

I have shown that this was the hope of O.T. saints, of the Pentecostal Church, of the Churches founded by Paul, and of those addressed in the Revelation. It is also the hope of Hebrew Christians of our own generation; many will welcome the beautiful testimony of one of the greatest Hebrew preachers since the Apostles:[8]



Chapter Notes:

[1] See chapter 1, where extracts are given from "the Big Four:" Darby, Kelly, Trotter and C. H. M.

[2] G. Milligan, cited by A. T. Robertson.

[3] See C. H. M., p. 31; A. J. Pollock, May Christ Come at Any Moment? p. 3, and Gaebelein The Olivet Discourse, p. 89.

[4] C. F. Hogg, "The Morning Star," Aug. 1, 1912. His position twenty years later is examined in a subsequent chapter of this volume.

[5] John, to the seven Churches which are in Asia: Grace be unto you and peace, from Him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before His throne; and from Jesus Christ, the faithful witness, etc.

[6] See Ramsay: The Seven Churches of Asia, pp. 36-8; Hort Romans and Ephesians, p. 89; Zahn, ENT, iii., pp. 389-91, 413; Swete, The Apocalypse, p. 217; Deissmann, Light From the Ancient East, p. 237.

[7] Chapter 14 gives a proleptic (anticipated) view of the End without describing the Coming.

[8] Adolph Saphir, The Divine Unity of Scripture.

2. The Revelation (apokalupsis)


The great Apostle warmly commends his readers because they were waiting for the unveiling of Christ in His glory; and, lest anyone should misunderstand his meaning, the writer clinches the matter by affirming that God will confirm them unto the End of the Age; he even goes further: he is confident that they will be free from reproach[3] on the Day of the Lord Jesus Messiah, when another Age is ushered in. Revelation, End, and Day - all three terms indicate the same glorious event that the Corinthians were waiting for: the appearing of the glory of our Great God and Saviour, Jesus Christ, which is the blessed hope of all Christians, as we have already seen.

A. T. Robertson comments, vol. 4, p. 71


Chapter Notes:

[1] Literally "at the revelation" (R.V.).

[2] See chapter on the "Saints' Everlasting Rest" for an examination of some attempts to evade the obvious meaning of this chapter, 2 Thessalonians 1.

[3] "Unimpeachable, for none will have the right to impeach." Robertson and Plummer, quoted by A. T. Robertson.

[4] The same word is used in the following instances besides 1 Corinthians 1:7:  -

Romans 8:19 - The earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the Sons of God (R.V.).

Romans 8:23 - ourselves also.. waiting for our adoption, to wit the redemption of our body (R.V.).

Romans 8:25 - If we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it (R.V.).

Galatians 5:5 - We through the Spirit by faith wait for the hope of righteous­ness (R.V.).

Philippians 3:20 - Whence also we look for the Saviour.

Hebrews 9:28 - And unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

[5] Verses 25, 50, 54; Isaiah 25:8.

[6] Verses 23, 18-19, 29-30

3. The Coming (parousia)


"in the year 69 of the first parusia
of the god Hadrian in Greece."

It is not too much to say that these facts about the language in which the N.T. was written must revolutionize some old and favorite ideas. In particular, when we open the Epistles to the Thessalonians, we know for certain that Paul, in speaking of the Parousia of the Lord, is referring to the arrival, nay, the arrival in triumph, of Christ the Lord. The humble believers in Thessalonica, when they witnessed the imposing parousiæ of the emperor or his representative, and when they read the words of the Apostle about the Parousia of the Lord, would remember with joy that their Emperor, Jesus the Messiah, will have His Parousia, which will be an overpowering manifestation of divine power and glory, full of joy for the righteous, full of terror for the impenitent and the ungodly, and opening up a new era for the world.

At 1 Thessalonians 2:19 this Parousia is associated with crowns and rewards for the servants of Christ; at 3:13 with an immense retinue (entourage) of the holy dead; at 4:15-17 with the resurrection of those saints, and the Lord's summons to His hosts for the decisive conflict; at 5:23 with the saints' holiness and preparation for that day; at 2 Thessalonians 2:1 it is mentioned with the assembling of the Elect as one of two events characterizing the Day of the Lord, and requiring to be fulfilled before anyone could say, "the Day of the Lord has come;" at 2:8 with the Glorious Appearing of Christ, and the overthrow of Antichrist; and at 1 Corinthians 15:23, 50-52, with the resurrection and transfiguration of the redeemed when the Kingdom is established.

Not different is the teaching of the other Apostles: James, who, according to Bartlet, Mayor, Zahn, and many other authorities, wrote about A.D. 45, a few years before the "revelation" in 1 Thessalonians 4:14-18 of a special coming "for the Church," deals with the Parousia of the Lord in a primitive almost O.T., way;[7] He who judges the ungodly and vindicates the elect is at hand. In 2 Peter 1:16 the Parousia is associated with the Coming and Kingdom of the Son of Man in the Gospels;[8] at 3:12, the Apostle desires that his readers should be found "looking for and hasting the coming of the day of God" (R.V. mg.), which is the same as the Day of the Lord in 5:10, the day that closes the present Dispensation of mercy, and ushers in the regeneration of nature, according to Isaiah and our Lord.[9] John in his First Epistle, at 2:28, associated the Parousia with the public manifestation of the Son, and this in 4:17 is called "the day of judgment." This majestic event requires that we abide continually in Him, so as to have ness in the great Day, and "not be ashamed before him at his parousia."

The suggestion of Darby, backed by the vigorous efforts of Kelly[10] and others, to prove from this most magnificent passage in 1 Thessalonians 4 that a secret coming, a secret resurrection and a secret rapture are portrayed, followed by the rise and reign of Antichrist, is among the sorriest in the whole history of freak exegesis. It is on a par with what the postmillennialists say at Revelation 20:4-6 - just as bad and just as dangerous to the truth of the Millennium; for if 1 Thessalonians 4:14-18 can be fulfilled as secretly as Darbyists insist, then so can the classic passage in Revelation: it is an inconsistency to deny it. Admitting the principle of secrecy is selling the pass of the Pre-Millennial position. Anything becomes possible; the vagary of Dr. J. Stuart Russell and others that 1 Thessalonians 4 was fulfilled at the destruction of Jerusalem, and the lunar suggestion of Pastor Russell (or his successor) that it was accomplished in 1914. We are in a land of guesses, dreams and delusions that Christ and His Apostles sought strenuously to save us from. If anyone doubts this reasoning let him consider the following exposition of Revelation 19:2 by a leading post-millennialist, Dr. Agar Beet:[11]

Of particular interest is 2 Corinthians 7. "But the God who comforts the dejected comforted me by the arrival of Titus. Yes, and by more than his arrival"(vv. 6-7). According to the conjecture of Wieseler, cited by Weymouth, Titus walked in as Paul was writing. This cheered the Apostle, as did the report he had to give. This one passage completely demonstrates that arrival is a fundamental meaning of Parousia; Paul was comforted by the arrival, and the subsequent intercourse.

But the most damaging exposure of this new program and this new chart is the word of our Lord: "For like lightning that shoots from east to west, so will be the arrival (parousia) of the Son of Man."[16] Here, as in Thessalonians, "Christ comes as a Conqueror" and Rescuer, and his Parousia, far from being a prolonged period, is a single crisis breaking with the utmost suddenness; and, far from being followed by the rise of Antichrist, is preceded by it, and followed by the reign of the Son of Man (Matthew 24:15; 19:28). Shall we prefer the fond theories of men to this majestic declaration?

Having examined the word Parousia let us come to grips with the great passage in First Thessalonians.

First, concerning the occasion of Paul's oracle, I cannot do better than quote some remarks from Prof. Frame's masterly volume in International Critical Commentary (ICC) on Thessalonians:

If Paul in 1 Thessalonians 4:15-18 professed to be giving some additional details concerning the relation of the sleeping and surviving saints at the well-known Coming of Christ, then he could not have made himself better understood, because, since the time the Apostle penned the words, no doubt has ever existed amongst his principal interpreters concerning the precise significance of his "revelation." But if his intention was to introduce - as theorists now insist - an entirely new coming of Christ, and a new resurrection of the saints - a coming and resurrection different from those found in the earlier Scriptures - then, though he was writing in a language that is said to be the most perfect instrument of accurate thought and expression that the world has seen, and though the Apostle himself was possessed of singular lucidity and great powers of reasoning, he failed miserably to make himself understood; since for nearly two thousand years all his best expositors failed to see his meaning, until recent theorists discovered, or thought that they had discovered, that Paul in 1 Thessalonians 4:13-18 was setting forth a new resurrection earlier than the "first," and a new coming of Christ earlier than that in the Gospels.

The question of importance now is, have we any indication when this coming of Christ will take place? Pre-tribs insist that the passage teaches that Christ will come for His saints prior to the last of Daniel's Seventy Weeks, and especially before the Great Tribulation. This, however, is impossible, since the text contains no reference to the Great Tribulation and Daniel's prophecies, and this it must have had, to reach any such doctrine as that proposed. And Daniel's prophecies contain no reference to the Rapture, as such. It is clear, therefore, that the theorists in interpreting 1 Thessalonians 4 read their ideas into the passage; Paul did not put them there.

But though the prophecy in 1 Thessalonians 4 contains no reference to the Seventy Weeks, it nevertheless gives us a clue that enables us to overthrow the new theories. In that Scripture the Coming of the Lord synchronizes with the resurrection of the saints. The latter follows immediately upon the former. Nobody disputes this. Well, when do the dead rise, before or after the apocalyptic Week? We have already seen that, alike in the teaching of the Prophets and the Lord Jesus Christ, of Paul and the Apocalypse, the resurrection of the saints is located with the utmost definiteness at the Day of the Lord. Paul, far from revealing a new resurrection, insists that he is expounding an old one.

Here is the fundamental blunder, the crowning disaster of the new ideas on the Second Coming; the theorists quietly assume that all the passages on the resurrection of the saints can be brought forward in front of the Seventieth Week to suit their novel interpretation of the Rapture in 1 Thessalonians 4; but it is to be insisted on that such wresting of the Scriptures cannot be allowed. The time of the Rapture must stand or fall with the time of the saints' resurrection; and this is located at the Day of the Lord.

It remains to answer some objections to the obvious view that 1 Thessalonians 4:13-18, will be fulfilled at the Day of the Lord. The theorists contend that, as there is no mention of signs and seals heralding the Advent in 1 Thessalonians 4, and as seals and signs are always associated with the Advent at the Day of the Lord, the former cannot be identical with the latter. But what these writers have overlooked is that there is no mention of seals and signs after the Coming in 1 Thessalonians 4. Not even in the following chapter, where the Day of the Lord is spoken of, is there any mention of preceding signs and seals: so that if from the absence of seals in 1 Thessalonians 4 it is legitimate to assert that the Coming in that chapter must precede the Day of the Lord, then the same must be conceded concerning the Advent in chapter 5, because there also is no mention made of signs and seals.[17] It must be different from the Day in Revelation 19:2 ff, and 2 Thessalonians 2:8.

Moreover, the absence of preceding signs and seals does not necessarily prove that the Advent in chapter 4 will precede the Day of the Lord by seven years; adopting the theorists' method of interpreting the text by itself, it would be just as reasonable to maintain that that Advent will occur seven years after the Day of the Lord, when all the signs and seals are done with!

The reason why there is no mention of preceding signs and seals in 1 Thessalonians 4 is because the Apostle does not profess to be describing the Second Coming. His theme, properly speaking, is not the Second Advent, but the relation of survivors to the dead at that event. In other words, the Apostle is dealing with a single aspect of the Coming, and that as it concerns the dead in Christ. And this avails also to explain why no mention is made of the bearing of the Advent upon the unbelieving world. Theorists of course find here a proof of their theory of two "second" Advents, but it is sufficient to say, in the words of Westcott on Hebrews 9:28: "Nothing indeed is said of the effect of Christ's Return upon the unbelieving. This aspect of its working does not fall within the scope of the writer."

Paul, I repeat, is not even describing in detail the hope as it concerns the Church; for there is no mention of the transfiguration of the believers - an essential feature of their blessedness; the Apostle says nothing again of the judgment-seat of Christ, and the recompense of the saints; nothing of the marriage-supper of the Lamb. These aspects are all omitted, as also the relation of the Advent to Israel and the world, simply because the Apostle had no occasion to raise them. He was dealing with a company of Christians who already knew the main facts of Christ's Coming from the Apostle's own oral teaching, but had doubts about the place that the dead whom they mourned would have at the Advent. But to argue from the Apostle's silence upon other points - such as the destruction of Antichrist, the judgment of the ungodly, and the establishment of the Messianic Kingdom - that therefore these events do not occur at this time is an unreasonable attitude. Just as logical would it be to contend that since there is no mention of the transfiguration of the saints and the marriage-supper of Christ, those events must be conceived of as occurring some time later.

It is well-known that post-millennialists made much of Paul's silence at this point upon the question of the establishment of the Kingdom of Christ at the Advent. "Paul does not teach in 1 Thessalonians 4 that the millennium will follow the advent." So they argue - just as our theorists do. The reply that Alford and Faussett gave to such unreasonable exegesis is as applicable to the reasoning of our theorists as it was to that of the antagonists of a literal millennium. Alford writes in his commentary:

It remains to give Zahn's statement of the setting and the argument of 1 Thessalonians 4:13 to 5:11 many will be glad to have this illuminating extract from one of the great theological works of the age. I cite from International New Testament (INT) vol. 1, pages 221-222, and page 253:[19]

If Paul believed that the Thessalonians would be raptured to heaven some years before the Day of the Lord, what a chance he had at 1 Thessalonians 5:1-11 of asserting his belief! How easy to have said, "the Day of the Lord is coming, but, thank God, you will never see it, since years before its arrival, you will be raptured to heaven." Instead of that he has left no doubt whatever that Christians will exist on earth to see that Day;[20] it is the day they wait for - day of joy for the redeemed, of wrath for the impenitent. Of joy, because He who comes is the Saviour who will gather the saints to Himself and complete their joy; of wrath, because He who comes is also the Judge who will take vengeance on them that know not God, and obey not the Gospel of the Lord Jesus Christ, whenever He shall have come to be glorified in His saints, and admired. in all them that believe.[21]

It will thus be seen that according to Paul the day of the Lord's Coming will have a two-fold aspect. For unbelievers Christ will come as a thief: for Christians He comes as the Master to reckon with His servants, and induct them into the inheritance. It was ever thus that the Lord Himself preached the doctrine of His Second Coming - not two distinct advents, separated by a number of years, but one single Advent with a two-fold bearing - upon His faithful people, who look with humble yet joyous expectancy to His Return, and upon the false and unbelieving who say, "where is the promise of His coming?"[22]

It is curious how one can realize this and yet cling to the pre-trib theories of the Advent. Sir R. Anderson, for example, who is the ablest advocate of the new theories of the Parousia, used an illustration some time ago that not only threw light on our Lord's parable of His Coming as a thief, but was also an apposite commentary on Paul's use of the same figure; and, withal, it shows how unnecessary is the theory of two "second" Comings. He said:[23]


Chapter Notes:

[1] So Weymouth and Goodspeed; Moffatt has "arrival;" A.V., R.V. have "coming."

[2] John 14:3; Matthew 13:30; 24:31, 40-41; Mark 13:27; Luke 17:34-35; Rev. 20:4; 14:16.

[3] Lest the word "final" should be misunderstood, I remark that Canon Faussett held ardently to the kingly rule of Christ, following the Advent in Revelation 19:2, and 1 Thessalonians 4:14-18.

[4] The Greek quotations are omitted.

[5] Even Cremer, vol. 9, p. 403, could only say: "How the term came to be adopted it would be difficult to show." He inclines to think it was an adapta­tion of the language of the synagogue. In another note Diessmann says that the translation "coming again" for Parousia is incorrect.

[6] Cf., for instance, Justin Martyr, Dialogue with the Jew Trypho, c. 14 (Otto, p. 54), "the first parusia of Christ," and similarly in c. 52 (p. 174). The Christian era was afterwards reckoned from the first parusia.

[7] James 5:7, 8; on verse 7 Alford says: "Be patient therefore ('therefore' is a general reference to the prophetic strain of the previous passage: judgment on your oppressors being so near, and your own part, as the Lords' righteous, being that of unresistingness) brethren... until... the coming of the Lord."

[8] Matthew 16:28 and 17:1-8. This is the interpretation of the Trans­figuration by both Kelly and Gaebelein in their commentaries on Matthew. It is not so sure as they think.

[9] Isaiah 65 and 66:22; Matthew 19:28.

[10] "Brayings of ignorance," "antagonists of the truth," "it is mere and ignorant unbelief" and scores of others were the grossly offensive expressions used by Kelly of his opponents, to browbeat his readers into acceptance of his distorting exegesis. Not only that, the influence of Satan was attributed to those who rejected the Secret Rapture or the distinctions between the Coming and the Day, Appearing, and Revelation of Christ. Now half the school is doing it!

Kelly could be excellent - when expounding the truth; Spurgeon said of him that "he was born for the universe, but narrowed by Darbyism." But in espousing ecclesiastical and prophetic error he used most of the tricks of controversy.

In the writings of Dr. Gaebelein an American interpreter of Kelly, the same deplorable spirit is often found. It is no pleasure to say this, for the author's Harmony of the Prophetic Word has much in it that is excellent.

The present writer is glad to testify that in what he had read of Darby on prophecy the courteous and urbane spirit has been admirable. He was often ingenuous in making ruinous admissions. Of course Darby could use another blade.

[11] The Second Advent ("British Weekly" extras), 1887, p. 30; see also the author's Last Things in Fern Words (1913).

[12] Touching the Coming, p. 168.

[13] Robertson, vol. 4, p. 49.

[14] Very appropriately works of fiction have taken up the theory; see Sydney Watson's In the Twinkling of an Eye and The Mark of The Beast.

[15] Biblico-theological Lexicon of N.T. Greek, p. 238.

[16] Matthew 24:27 (Moffatt). On the first use of the word Parousia Plummer says (on 24:3): "It intimates that the return of the Messiah in glory will not result, like the First Coming, in a transitory stay, but will inaugurate an abiding presence" (p. 329). This admirable note about sums up the truth of modern research on the Parousia: a triumphant arrival of our Lord followed by His presence in His kingly rule. J. Weiss following Deissmann, says, that Parousia "does not signify Return, but Arrival." (Derste Korintherbrief, p. 357) With this qualification Plummer's note may be accepted.

[17] This fact is even used by some to prove that Paul's teaching here contra­dicts that of our Lord, because the Lord spoke of preceding signs: contradicts also the teaching of 2 Thessalonians 2, where signs are also mentioned.

[18] I must acknowledge my obligations here to the commentaries of Milligan and Findlay.

[19] It should be explained that the last paragraph was written later by Zahn to defend the Thessalonian Epistles from a charge of contradiction. He shows their unity, and their agreement with our Lord's teaching. Its inclusion here seems apposite.

[20] On the "times and seasons "Lightfoot observes:

Here chronoi denotes the period which must elapse before and in the consummation of this great event, in other words it points to the date while kairoi refers to the occurrences which will mark the occasion, the signs by which its approach will be ushered in (comp. Matthew 16:3, the signs of the times). (Notes on Epistles, p. 71.)

Anderson, Forgotten Truths, p. 71, says that the Apostle after speaking of the Coming as a present hope, "went on to speak of the day of the Lord as pertaining to the 'times and seasons' of Israel's national history." But the Apostle did no such thing; neither Israel nor "Israel's national history" is referred to once in the whole passage. The phrase "times and seasons" was clearly used by our Lord in Acts 1:7 to discourage knowing the date of the Return or measuring the period that precedes it. The question of the Apostles was most natural: the Lord's answer most appropriate. At 1 Thessalonians 5:1 a similar question is asked, and practically the same answer is given: no date fixing, no measuring of the period! The Day comes as a trap: the Lord as a thief to the careless. Be not careless, but watch. If only students would learn the lesson and quit their guesses and calculations! Sir R. Anderson, be it said, has given an excellent example on this point.

The Editor of "The Morning Star" (June 15th, 1913) states that "these times and seasons," with their prophetic burden, the Thessalonians 'knew perfectly.'" But this is exactly what they did not know at all. They even request information about them from the Apostle; what they did know perfectly was that the day of the Lord's coming was to come as a thief at night; and, the Apostle implies, this very fact of its suddenness rendered any disclosure or calculation concerning the intervening period until the advent unnecessary and impossible. The truth is, the writer of this article set out to correct the commentators, without having perceived the meaning of the Apostle (pp. 111-12).

[21] 2 Thessalonians 1:10; this chapter, not the Great Tribulation, explains the "wrath" of 1 Thessalonians 5:9.

[22] Luke 12:41-8; Matthew 25:43-4.

[23] Things to Come, vol. 4, p. 91.

[24] Dean Alford, in loco.

[25] A. T. Robertson comments: It will be a grand fiasco, this advent of the man of sin. Paul here uses both epiphaneia (epiphany, elsewhere in N.T. in the pastorals, familiar to the Greek mind for a visit of a god) and parousia (more familiar to the Jewish mind, but common in the papyri) of the second coming of Christ. "The mere appearance of Christ destroys the adversary" (Vincent). And Zahn says: Epiphaneia, manifestation, which is not at all superfluous, along with parousia, but, like the expression "breath of his mouth," indicates the outward manifestation of the coming of Christ (INT, vol. 1, p. 255.)

4. The Day Of The Lord (Messiah's Day)


On this expression Moffatt remarks in Expositor's Greek Testament (EGT) on Thessalonians: "The present age is utter night, as contemporary rabbis taught; the age to come is all day. Meantime faith is to hold fast through this night." William Kelly says: "The Apostle elsewhere insists that 'the day is at hand' (Rom. 13). What day? The day of the Lord of course" (Second Coming, p. 174).

And on our passage Moule remarks beautifully in The Expositor's Bible:

There cannot be any doubt about the meaning of "in that Day" in the above-mentioned passages. It is the day of revelation, when persecutors are judged, Christians gain relief from persecution, and marvel at the Lord when they see Him as He is; it is the day of rewards and resurrection; the day of the Glorious Appearing, which the saints love, because it is their blessed hope (Titus 2:13).

In Christ's Coming Again Kelly admits that the passages in 2 Timothy refer to the Day of the Lord, but contends that it is the rewarding that is in view, not the Rapture (pp. 59-61, 85). But he cannot retreat by that path; four barriers and more bar the way: Luke 14:14, Revelation 22:12, 11:18, and 1 Corinthians 4:5, 8. Escape there is none.

(3) MESSIAH'S DAY[3]

On the expression "days of the Son of Man" Zahn has the following excellent comment:[5]

This connects Revelation 11:18 and Luke 14:14 with the Parousia and resurrection in 1 Thessalonians 2:19, to the ruin of the whole scheme that interposes an interval of several years between the Coming in 1 Thessalonians 2:19 [and] 4:15, and the rewarding of the saints at the Day of the Lord.

(5) THE DAY OF THE LORD

Here we have the well-known O.T. formula for the Day that closes the present Age, and ushers in the Messianic Kingdom. It is a day of judgment upon the ungodly, but of blessing upon the righteous. Does Paul ever link this Day with the hope and final salvation of the Church? He does.

Zahn in Introduction to the New Testament (INT) (vol. 1, p. 278) explains thus:

Almost all the scientific commentaries are agreed that this passage, indeed, the whole of the Second Epistle to the Thessalonians, was written to correct the error current amongst the Thessalonians that the Day of the Lord had already come.[7] By means of an Epistle attributed to Paul, or by a pretended revelation of the Spirit, teachers were asserting erroneously that the Day had come. The Apostle addresses himself to overthrow this delusion, and he does so by showing that before the Day of the Lord may arrive certain definite events must precede it: in particular, the Apostasy, and the revelation of the Man of Sin.

What concerns us chiefly, however, is the theorists' explanation of this passage.[8] They assert that the Coming of the Lord is to take place before the revelation of Antichrist, and several years before the Day of the Lord. The passage on the contrary is a thorough denial, not only of the particular delusion that afflicted the Thessalonians, but also of the one espoused by modern theorists.

The new interpretation is erroneous for the following reasons:[9]

(a) The Epistles to the Thessalonians nowhere teach that the Coming will take place before the Day of the Lord. The passage in 1 Thessalonians 4:13-17 locates the Coming at the resurrection; and the resurrection in Scripture is everywhere located at the Day of the Lord. Nowhere is this more clearly asserted than in 1 Corinthians 15: 54 and Isaiah 25:8. The resurrection of the saints synchronizes with Israel's deliverance and conversion.

(b) In 1 Thessalonians 4:14-18, the Parousia is represented as a triumphant arrival of our Lord as King, assembling His hosts for the conflict with the powers of this world and the rescue of the Elect. This is at the Day of the Lord.

(c) In 2 Thessalonians 5:1-6, where Paul deals with the Advent in its relation to the living, he clearly presupposes that the Day approaches for all the living.

(d) In 2 Thessalonians 1, Paul had taught in unmistakable terms that it is at the Revelation of the Lord in great power that suffering saints will be recompensed with rest, and persecutors with tribulation. They were suffering; therefore the Day had not come, for it brings relief.

(e) The theorists' interpretation is erroneous because this very chapter shows that Antichrist is to be slain by Christ at His Coming (Parousia, verse 8), whereas they assert that the Parousia precedes even the rise of Antichrist. And the presence of the word Appearing only makes matters worse for the theorists. Prof. Frame says: "The words 'epiphaneia' and 'parousia' are ultimately synonymous: the point is that the manifest presence itself is sufficient to destroy the 'Anomos,'"  - lawless one. The truth of this was clearly demonstrated by the extracts from Deissmann in our last chapter. Not only that, we saw in our chapter on the Glorious Appearing that again and again the Appearing is represented as the realization of the Church's hope; and Titus 2:13, proves that the Glorious Appearing is the very hope itself. On 2 Thessalonians 2:8, Canon Faussett remarks: "The first outburst of His advent - the first gleam of His presence is enough to abolish utterly all traces of Antichrist, as darkness disappears before the dawning day . . . the word for appearing (English Version here 'the brightness') plainly refers to the coming itself."

What we have in 2 Thessalonians 2:8 is simply another aspect of the one Glorious Appearing described in 1 Thessalonians 4:14-18, 2 Thessalonians 1:5-10, and Revelation 19:11 ff., and referred to in Titus 2:13.

(f) It is not to be wondered at that the new program of the End cannot survive a natural interpretation of 2 Thessalonians 2:1-3. According to Paul, the Day of the Lord's Coming will be preceded by an apostasy in the Church, and the arrival of Antichrist. At Christ's Coming the Man of Sin shall be sent to his doom. The theorists, however, teach that the Parousia of our Lord will be followed by the Apostasy and the rise of Antichrist; and Paul is invoked to support this ludicrous scheme of the future!

Even this is not all; for it must be said that whilst pre-tribs do not teach the delusion that the false teachers in Thessalonica taught, they do sponsor the same ideas as rendered that delusion possible: that Christ might come secretly, that His Coming might Precede the arrival of the Apostasy and of Antichrist, that He might come at any moment, and that tribulation might continue for saints after His Coming, were precisely some of the presuppositions that rendered possible the propagation of the delusion that the Day of the Lord had already come. And all are pillars in the- pre-trib edifice. But Paul informs us that they were false teachers who taught thus, and he teaches that certain predicted events must precede the Day of the Lord's Coming.

If we do likewise, we teach the Lord's Coming in a Scriptural way; if we do not, we are misguided and misleading teachers.

(g) The theorists' explanation requires us to believe that the real delusion at Thessalonica was that in the brief space of a few months between the First and Second Epistles to the Thessalonians, the whole "pre-trib" program of the End was believed to have been fulfilled. We know that the Day of the Lord was believed to have actually arrived; very well then; if they held "pre-trib" views after receiving and reading 1 Thessalonians 4:14-18, they necessarily believed, when opening the Second Epistle, that the Secret Coming, the Secret Rapture, and the Secret resurrection of that passage, ex hypothesi, had first taken place: and so secretly that they knew nothing of it; then the interval of seven years or more with the doings of Antichrist, and then the Glorious Appearing of the Lord - all had gone by in the course of half a dozen moons, and they were left lamenting

What the Thessalonians were deluded into believing was bad enough in all conscience, but this explanation of it is history, exegesis, and eschatology for the credulous.

(h) If, as the theorists insist, 1 Thessalonians 4:13-17, instructed the Thessalonians to expect the Coming of the Lord several years or decades before the Day of the Lord, why does not Paul in 2 Thessalonians 2:1-3 appeal to the Coming or Parousia (with the resurrection and Rapture) as a necessary precursor of the Day of the Lord? Why did he not say - as the theorists invariably say:[10]

To most minds no doubt will remain from a consideration of Paul's use of "the Day," "in that Day," "the Day of the Lord," and "Messiah's Day," that all are synonymous expressions for the day of the Parousia, which closes the present Age, and ushers in the Age to Come; it is the day of resurrection, of reward, of rest for the saints; but of judgment and condemnation for the impenitent.

And a study of the rest of the N.T. confirms the teaching that the Day has no terrors for the saints, for it is the day for the realization of their dearest hopes. In Hebrews 10:25, it is held out as a day that concerns the Church, and, in verse 37, the writer, obviously referring to the same event, says: "For in a little, a very little now, The Coming one will arrive without delay."[15] Peter, in 2 Peter 1:19, holds out the Day as a day of hope for the Christian, terminating the present darkness;[16] and at 3:12, the Apostle speaks of the saints as "expecting and helping to hasten the coming (parousia) of the day of God,"[17] at the regeneration of Nature, according to Isaiah 65:17-25, 66:22-23, Matthew 19:28, Acts 3:21, and Romans 8:18-22.[18] On this Canon Faussett aptly remarks:


Chapter Notes

[1] I follow here the example of Bishop Lightfoot in substituting "Messiah" for "Christ" in these texts. The universal use of the latter as a proper name for our Lord has obscured the fact that almost always in the N.T. "Messiah" or "the Christ" would give the sense and the "atmosphere" better. What a lot of fresh meaning, for instance, Lightfoot imparts to a familiar text when he renders it, "we preach a Messiah crucified." (Cited in the Study Bible 1 Corinthians; where the Bishop is also quoted as saying that "it is not so much a name as an office that is referred to.") So also is it in reference to the "Day of Christ," etc.

In his work, The Lord From Heaven, Anderson says: "I would take sides with those who refuse to believe that ' Christ ' is ever used merely as a proper name. With the Jew it was a sacred title of great solemnity; and it is hard to believe that a Hebrew Christian could have come to regard it in any better light "(p. ro5).

The texts are otherwise given as in the RX., except 1 Corinthians 5:5, where the latest edition of the Greek Text (Nestle's 14th Edition, Stuttgart, 1930) omits the word "Jesus;" so also the American 1911 Bible," Westcott and Hort, Goodspeed, D. Smith, Rutherford, CGT, and ICC.

[2] Matthew 7:22(R.V.); cf. Luke 17:31. "A technical eschatological expression derived from the O.T. prophetic literature; cf., e.g., Malachi 3:17-18; it is of frequent occurrence in apocalyptic literature e.g., in the Book of Enoch (cf. 45: 3, 'On that day mine Elect One will sit on the throne of glory and make choice among their deeds'). Cf. Matthew 24:36." (Canon Box: The Cent. B., Matthew, new edition.) Moffatt translates the three occurrences in 2 Timothy by "the great Day."

[3] Cf. Darby's translation of these passages.

[4] "But there was still another reason why the title 'Son of Man' was specially appropriate to Jesus. The name Messiah denoted the Lord of the Messianic age in His capacity as Ruler; in reality it was applicable to the person so predestinated only when His enthronement had taken place, not before it "(Dalman, The Words of Jesus, p. 265). Kelly defines "the day of Christ" as the day "when they that suffer shall reign with Him" (Revelation, p. 236). See further quotations from Darby, Trotter, Kelly and C. H. M. in chapter 1 above.

[5] Zahn-Kommentar, in loco; the conclusion of the quotation is from the note on p. 601.

[6] In their work on Thessalonians, Messrs. Hogg and Vine say that at chapter 5:1, "the apostle proceeds to describe the effect of that revelation upon the world;" what is exact is that at 1 Thessalonians 4:14-18 the dead (in Christ) are in view; in verses 1-6 the living.

[7]The translation "is just at hand" is to be rejected, for the same word is rendered "present" in every other place in the N.T. Moffatt translates "is already here;" Weymouth has "is now here;" Goodspeed has "has already come." Zahn says: "The rendering of enesteken, 'is immediately at hand,' or 'is beginning,' should be abandoned, because unsupported by grammar and by usage. As is well known, the present is called by the grammarians ho enestos chronos, and in business transactions he enestosa hemera, was the regular use of ' this day'"(INT, vol. 1, p. 235).

[8] See Notes on 2 Thessalonians 2:1-8, by A. C. Gaebelein (NY., 1901), and Kelly Christ's Coming Again - a volume that defends to the last ditch "the secret Rapture" and the other novelties of the School. It is characterized by much sophistry and special pleading, and, at times, by grossly offensive vigor.

A saint in the American Church, the late Dr. W. J. Erdman, wrote a tract called The Time of the End, in which, with courtesy, even urbanity, he examined Darby's theories. It was easy to show that the marriage in Matthew 25 and Revelation 19 is located at the Day of the Lord, for that is where Anderson, Marsh and Bullinger, following the Scripture, located it. Here is Kelly's outburst: "No, my brother, prejudice and passion have misled you. The marriage is in heaven and before that day. Dare you deny it in flat contradiction of God's word? Tremble for yourself, and beware of such temerity." Yet this is mild compared with the handling of Newton, Tregelles and the "Apostolic Fathers." The odium theologicum is without parallel in serious theological literature of recent decades. Kelly has a real grievance against the literature of the second century; according to him and other theorists the whole Church up to A.D. 96, when John wrote the Apocalypse believed in a secret Pre­tribulation Rapture; yet within a decade or two it has gone: spurlos verschwinden: has vanished without leaving a single trace behind.

Picture the miracle involved in believing that, a decade or two after Darby's death in 1882 the whole Brethren movement, in all countries, is found to have given up the Secret Rapture, and is looking only for the Glorious Appear­ing: and not a vestige of Protest or controversy or any such thing! This is the miracle that Brethren want us to swallow, about the abandonment of the Apostolic hope by the children and grandchildren of the Apostles. There is an easier explanation: Our Lord in Matthew 24, Paul in Titus 2:13 (and everywhere else), John in Revelation 1:7, and Peter in his Epistles, made the Glorious Appearing the hope of Christians; the secret, pre-tribulation Rapture is a Gentile conceit of the nineteenth century. And no amount of vituperation against the Apostolic Fathers, Tregelles, and Newton can make it anything else.

[9] This text is especially interesting because it was here that Mr. Tweedy of Demerara, and Mr. Darby thought they found a secret Rapture, several years before the Great Tribulation. (See Kelly's Christ's Coming Again and R. Cameron's Scriptural Truth About the Lord's Return.)

[10] See A. J. Pollock, p. 19: "Why should he beseech them by the rapture [sic]? For the obvious reason that as the rapture would take place before the day of the Lord could set in that day could not be present."

[11] Here is a typical extract from Trotter, and it is representative of the school (p. 283): The one (the Parousia) is all brightness and joy; the other (the Day of the Lord) is all gloom, and darkness and terror." And see chapter 1 of this volume. What a travesty of the Apostolic note of joy at the Coming of the Day, with its light and blessing for all believers, banishing the gloom and darkness of this Age, when He is absent.

[12] 2 Thessalonians 2:8; cf. Revelation 19:20; Titus 2:13.

[13] Revelation 19:1-20; cf. Matthew 24:51-25:1: "Then shall the kingdom of heaven be like," etc.

[14] I have omitted the intervening words on the instruments of deception, to bring the conclusion into greater relief, and sooner before the mind. The sense is in no way altered.

[15] Moffatt; so Weymouth.

[16] "We have also the prophetic word made sure; whereunto ye do well that ye take heed in your hearts, as unto a lamp that shineth in a dark place till the day dawn and the day-star arise." This is the version of an American revision company in 1911, whose secretary was C. I. Scofield. It followed the punctuation adopted by Tregelles. Despite the truculent opposition of Kelly (Christ's Coming Again, part 2, p. 7) I think the above version gives the sense better. Of course Kelly, fighting to save a secret rapture several years before the Day, must get rid of a text that presupposes that the believer's path will be illumined by the study of prophecy until the Day dawns; for his scheme presupposes that, after the Rapture (represented, ex hypothesi, by the morning star) there will follow the rise of Antichrist and the blackest night this world has ever seen; and no one can tell us how long this "dawn "is going to last, whether 1260 days or 1260 years!

It should be added that we have no quarrel with the beautiful A.V. here only with its misuse; yet the other is clearer.

[17] Weymouth.

[18] That the Day of the Lord embraces not merely the day of Messiah's Advent, but also the period of His subsequent reign seems to be admitted by A. B. Davidson. In his Theology of the O.T. (pp. 381-382), he says: -

The day of the Lord widens out into a period, homogeneous, no doubt, but extensive (p. 382).

Again: -

Though the "day of the Lord," as the expression implies, was at first conceived as a definite and brief period of time, being an era of judgment and salvation, it many times broadened out to be an extended period. From being a day it became an epoch. This arose from the fact that under the terms day of the Lord, that day, or that time, was included not only the crisis itself, but that condition of things which followed upon the crisis (p. 381).

It is in this light that 2 Peter 3:10-13 must be interpreted; at Acts. 3:21 and 2 Peter 1:11, it is Messiah's Kingdom that is in view; Delitzsch, on Isaiah 65-66 well says that there is a coalescence of the Messianic Reign and the eternal state. Only Paul in 1 Corinthians 15:23-28, and John in the Apocalypse 20:1-21:8, distinguish the two Eras.

See Anderson: Forgotten Truths, p. 70: "The Day of the Lord is an era." And Dr. Oesterley says: "Sometimes the 'Day' is used in a wide sense for the new era itself;" The Last Things, p. 14.

[19] Votes on 2 Thessalonians 2:1-8 (p. 5).

[20] The Hebrews Epistle, p. 85, etc.

[21] Will the Church pass'through the Great Tribulation, pp. 11,, 13, 28; Scofield Reference Bible, p. 1212, What do the Prophets Say? (p. 122).

[22] Unfavorable that is, to an "any-moment" Coming and Rapture, at Christ's Day, without previous signs.

[23] Philippians 1:6, 9, 10; 2:16; 1 Corinthians 1:7-8; 2 Corinthians 1:14.

[24] Appearing and Revelation are now in the second stage: they are actually being applied to the Secret Rapture; see Vine, The Rapture and the Great Tribulation, pp. 23-6. Their being made a period, covering the times of lawlessness and the rise and triumph of Antichrist, is only a question of a little more exegetical persecution.
* Alexander Reese was an American Presbyterian Pastor and Missionary. His book The Approaching Advent Of Christ was originally published by: Marshall, Morgan and Scott, 1937. The book is out of print but copies sometimes can be found on eBay and Amazon.com. Also try our used book search page.

www.theologue.org