Alexander Reese*
Contents:
1. The Glorious Appearing (epiphaneia)
In previous chapters of our inquiry we have sought to find out when the resurrection and rapture of the saints will take place, before or after, the apocalyptic Week of Daniel. Except in an incidental way, we have not examined the great words used by the Apostles in reference to the Second Coming of Christ. It now remains to do this, because, in view of the frequent and lengthy references to this subject in the Epistles, it cannot but be that we shall find light there on the subject of our inquiry.
Let us search the Epistles and see whether any evidence exists there of the Apostles' revealing a new coming, which is to precede by several years the one spoken of so frequently by our Lord in the days of His earthly ministry. It is admitted that our Lord taught the Apostles on Mount Olivet to expect Him at the Day of the Lord, when He would appear visibly, in great glory, for the overthrow of His foes, and the inauguration of the Messianic Kingdom. If, therefore, we can find in the Epistles that the Apostles and their converts also were looking expectantly for the revelation of Christ from heaven at the Day of the Lord, then we shall be able to conclude, not only that the Coming of the Gospels and that of the Epistles are identical, but also that the theory that the Church will be raptured to heaven some years before the Day of the Lord is a delusion.
There
are four principal words
used in the Epistles in reference to the End of the Age and the Return
of Christ. They are
It is admitted by the real leaders of the pre-trib school that the terms Appearing, Revelation, and Day of the Lord are all synonymous, or at least related, expressions referring to the Day of Christ's glorious Advent at the close of the Age. It is contended, however, that the term Coming refers to an advent of Christ that will take place some years - at least seven - prior to the Appearing, Revelation, or Day of Christ. The Coming is for the Church; the Glorious Appearing for the world and Israel.[1] Now, if the Apostles revealed a new coming prior to the Glorious Appearing, there must be a clear trace of it either in their discourses in the Acts, or in their Epistles. Again, the scheme is that Christians will be raptured to heaven at the Coming and will return with Christ, seven or more years later.
Such is the statement, remarks B. W. Newton in The Second Coming. It is a very intelligible statement. But is it true? Its truth may easily be tested. If it were true, we should be unable to point out one single passage of Scripture that recognizes believers as remaining on the earth until either "the Epiphany" or "the manifestation" or "the revelation" of the Lord; three distinct expressions, all used in the Scripture, and all equally implying publicity. If we are to be removed from the earth before the Epiphany of Christ, it is evident that the Scripture can no where either state or imply that we are to remain in the earth until the Epiphany. If we can point out one passage that speaks of believers being in the earth until the Epiphany, the whole argument is disproved, and the system connected with its falls (pp. 7-8).
Not only so, we must nowhere find the Coming associated with the reward of the saints, the judgment, or the destruction of Antichrist. Likewise we must nowhere find the Christian hope associated with the Appearing, the Revelation, or the Day.
Let us study the Epistles on this important subject; and we may begin with the occurrences of Appearing-epiphaneia.
(1) 2 Thessalonians 2:8 (R.V.).
The first use of the term is in 2 Thessalonians 2:8, where we read:
And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation (epiphaneia) of his coming (parousia).
Clearly the Appearing of Christ is His Glorious Coming at the Day of the Lord. And, used in connection with the regal word Parousia, it indicates the triumphant arrival of the King. "It is a powerful picture how the mere breath of the Lord will destroy this arch-enemy."[2] As an eschatological term Appearing has a clear and definite meaning at its first mention in the New Testament. Of extreme significance is the use of Parousia for the same crisis of judgment, but we leave the word till [the] next chapter.
(2) 1 Timothy 6:14 (R.V.).
That thou keep the commandment without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ.
But how can Christians observe this instruction if, as pre-trib assert, they will be raptured to heaven several years or decades before the Appearing of Christ? Undoubtedly the Appearing is the event that will terminate the service of Christians on earth. Clearly, therefore, they cannot be raptured before it takes place.
(3) 2 Timothy 4:1.
In the presence of God and of Christ Jesus who will judge the living and the dead, in the light of his appearance and his reign, I adjure you to preach the word (Moffatt).
Here the Appearing of Christ is held out as the time when Christ's Kingdom will come, and when Christians will stand before Christ Jesus. Alford says: "We have here His coming, when we shall stand before Him - His Kingdom in which we hope to reign with Him."
(4) 2 Timothy 4:8.
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day; and not to me only, but unto all them also that love His appearing.
Does this look as if the Apostle Paul did not make the Glorious Appearing of Christ his hope? He himself loved that appearing: he had his heart set upon it, because of the reward that the righteous judge was to give him. Undoubtedly this refers to the hope of the Church, - "the first stage of the advent" - since our Lord said: "Thou shalt be recompensed at the resurrection of the just" (Luke 14:14). The Glorious Appearing and the resurrection of the saints synchronize. Both occur, as the context shows, "at that Day" - the well known Day of the Lord.
(5) Titus 2:13.
Awaiting the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ (Derby).
Now it is to be pointed out that in the Greek of this great passage the two substantives hope and appearing are, as Ellicott points out in his Commentary, "closely united, and under the vinculum (linked) of a common article." It is not, "looking for the blessed hope and the appearing," as if two separate events were in view. It is simply: "looking for the blessed hope and appearing." The one expression explains the other, or, as Green says in his Handbook to the Grammar of the Greek Testament: "The 'manifestation' is but another expression for the hope" (p. 198). See also A. T. Robertson, vol. 4, p. 604, and his Grammar of the N.T. (p. 786), where he applies the law to a famous example in this same passage.
If Greek grammar is our guide, then we are bound to the conclusion that "the blessed hope" of Christians is "the glorious appearing" or "the appearing of the glory" of our great God and Saviour Jesus Christ. Hence it is that in the translations of the New Testament into modern, idiomatic English, the passage in Titus 2:13 runs:
Moffatt:
Awaiting the blessed hope of the appearance of the Glory of the great God and of our Saviour Christ Jesus.
Weymouth:
Awaiting fulfillment of our blessed hope - the Appearing in glory of our great God and Saviour Jesus Christ.
Goodspeed:
We wait for the fulfillment of our blessed hope in the glorious appearing of our great God and Saviour Christ Jesus.
Conybeare:
Looking for that blessed hope, the appearing of the glory of the great God, and our Saviour Jesus Christ.
Wade:
Looking forward to the hope (so fraught with happiness) of witnessing the Manifestation.
The new rendering, "the appearing of the Glory of our great God and Saviour" is most significant. Every Christian Hebrew would know at once that the Coming of Jehovah at the Day of the Lord is in view. This was the hope of Israel; every Israelite looked forward to that great Day when the chosen People, looking upon Jehovah would say: "Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the Lord; we have waited for him, we will be glad in his salvation" (Isa. 25:9).
At Pentecost the Church of Christ shared this hope; for the Coming of Jehovah is now the Coming of Jesus for the Church. This is seen already at Acts 1:11 - "This same Jesus . . . shall so come in like manner" - a promise that Darby rightly referred to the glorious "manifestation in this lower world," when "He will return to earth to be seen of the world," (Synopsis in loco.) In Acts 3:19-21, Peter preached the same Glorious Appearing as is found in the O.T. and the Gospels, and at Acts 1:11. It is for what our Lord called the "Regeneration" (Matthew 19:28). At 2:19-21, the Apostle quotes from Joel, applying to the Day of Pentecost a prophecy of the End-time, which I shall quote in some modern versions, including Darby's:
Moffatt:
The sun shall be changed into darkness
And the moon into blood,
Ere the great, open Day of the Lord arrives.
And everyone who invokes the name of the Lord
Shall be saved.
Weymouth:
To usher in the Day of the Lord
That great and illustrious Day;
And everyone who calls on the Name of the Lord
Shall be saved.
Wade:
Before there cometh the great and impressive Day of the LORD;
And it shall ensue that everyone that invoketh the Name of the
LORD will be saved.
Goodspeed:
Before the coming of the great, splendid Day of the Lord.
Then everyone who calls on the name of the Lord will be saved
Darby:
Before the great and gloriously appearing Day of (the) Lord come.
On the Greek word used here (epiphane) Darby says that it "has in it the sense of 'manifestation, appearing, displaying itself.' Compare Titus 2:11, 13." New Translation, notes at Acts 2.
These words of Darby's enable us to see that Paul in Titus 2:13 has the same day, and the same majestic event in view, namely: the Coming in glory of Jesus the Messiah, who is Jehovah, the Hope of Israel, and our Hope as well (1 Tim. 1:1).
And a man half-asleep can see that modern scholarship's contribution at Titus 2:13 spells the ruin, and the irretrievable ruin, of pre-tribs comforting program of the End. For according to them "the blessed hope" is a secret event, clean detached from all connection with the Day of the Lord, which, they tell us, is a terrible and terrifying affair, occurring several years or decades later; whereas according to Paul the blessed hope of Christians is none other than the Glorious Appearing itself.
The use of the word appearing in the Pauline Epistles is absolutely decisive on the principal issue of our inquiry: for Christ's Appearing brings Antichrist to the pit (2 Thess. 2:8); closes the career of Christians' upon earth (1 Tim. 6:14); sets Christians before their Lord when He comes to reign (2 Tim. 4:1); forms the object of Christians' affection (2 Tim. 4:8); and is definitely held out - as clearly as language can make it - as the "Blessed Hope" of the Church (Titus 2:13).
Is it not terribly serious, therefore, that pre-trib leaders should attribute to Satanic influence the rejection of a secret, Pre-tribulation Rapture, and the acceptance of the Glorious Appearing of Christ as the Blessed Hope of Christians?[3]
Several years ago an expositor[4] of note among pre-tribs, who had some concern for exact exegesis, and saw that the Christian hope in Titus 2:13 is nothing else than the Glorious Appearing of Christ took to task the Editor of a prophetic magazine for erroneous exegesis on this passage. Exegesis apart, he deserved a prize for his courage. Well, he corrected the Editor's carelessness in perpetrating the error - which had always been a foundation pillar in the school - that "the blessed hope" of Titus 2:13 referred to the Rapture, several years before the "Glorious Appearing." He pointed out that the Greek demands the sense that the blessed hope is simply the Glorious Appearing. I was astonished to see this in an orthodox magazine, and was curious to see how this courageous writer was going to square his sensible exegesis with the pre-trib presupposition that the blessed hope precedes the Glorious Appearing by at least seven years; or could it be possible that a reaction had set in with a return to the truth of Scripture? But alas, for the vanity of human wishes! The writer who began so well ended up with a more violent leap in the dark than the confreres whom he criticized: for, he would have us believe, Paul in Titus 2:13 was not referring to the proper hope of the Church at all! "The blessed hope" of the Glorious Appearing is not strictly for the Church, since it occurs some years after the more blessed hope of the Rapture of 1 Thessalonians 4:17. We are to believe, ex hypothesi, either that Paul, like the opponents of pre-tribs, "confused" the Rapture and the Appearing of Christ, or else that, knowing that the Secret Rapture seven years before the Glorious Appearing was the true hope of Christians, he carelessly led Titus and the whole Church universal to believe that the Glorious Appearing was the true hope. An imaginary pretribulation rapture is to be more esteemed than the blessed hope of Titus 2:13. I do not think we need to expose the hollowness of this latest contention and its implications.
It is like nothing so much as a man's having a gourd that he dug around and manured and watered, and covered with a booth of leaves to keep out the sun, which was arising with withering in his wings.
The candid student will see that there is one and only one sound interpretation of Titus 2:13, and that is that "the appearing of the Glory of our great God and Saviour" is the true and proper hope of the saints. 1 Thessalonians 4:13-17 is but a more detailed reference to the same event. The theory that the latter is a secret event, is one of the most amazing innovations ever made on the faith of the Church; and the theory that it occurs several years before the Day of the Lord is once and for ever shattered by the sure and satisfying statement of the Apostle's that Christians, redeemed and schooled by the grace of God, live lives "of self-mastery, of integrity, and of piety in this present world, awaiting the blessed hope of the appearance of the Glory of the great God and our Saviour Jesus Christ, Who gave Himself up for us to redeem us from all iniquity and secure Himself a clean people with a zest for good works," (Moffatt).
Just as Paul taught that the Glorious Appearing is the hope of the Church, so did the Apostle Peter. Addressing the Elders of the Churches he says in his First Epistle:
And when the chief Shepherd shall be manifested ye shall receive the crown of glory that fadeth not away (1 Peter 5:4; R.V.).
A comparison of this with Paul's similar declaration in 1 Thessalonians 2:19-20 proves that the crowning and the rewarding of the saints take place at the Coming of Christ; Luke 14:14, 1 Corinthians 15:52, and Revelation 11:18 show that the rewarding takes place at the resurrection on the Day of the Lord. For ordinary people, therefore, it is clear that, in Peter's view, the Appearing of Christ coincides with the Coming and the first resurrection.
The Apostle John taught the same thing, as the following passages from his first Epistle shows:
And now my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have ness, and not be ashamed before him at his coming (1 John 2:28, R.V.).
Here again the Appearing and the Coming are but two aspects of the same event: the Glorious Appearing of Christ the Lord.
In 1 John 3:2 the Appearing of Christ is both the cause and the occasion of the transfiguration of Christians, just as in 1 Corinthians 15:50-54 this blessedness is linked with the coming of the Kingdom: "Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is" (R.V.).
But the most decisive text to prove John's attitude is found in Revelation 1:7, which reads as follows: "Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all the kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen."
To appreciate properly the presence of this moving passage on the first page of the book it is necessary to bear in mind that the book of Revelation, as a whole, is an Epistle, written by John the Apostle to the Seven Churches of Asia. It contains an opening salutation (1:4-6),[5] continues throughout in the first person, and concludes, like the other N.T. Epistles, with the Apostolic benediction upon the readers of the letter - "the grace of the Lord Jesus be with the saints, Amen" (22:21, R.V. and Darby).
This character of the Apocalypse as an Epistle written to the Churches of Asia (which were founded in great part through the evangelistic labors of Paul, and had already received an earlier encyclical from that Apostle, i.e., the Epistle to the Ephesians) has been overlooked by pre-tribs, but is well established by many eminent students of the Apocalypse.[6]
Some time before the war the British Admiralty addressed an important communication on Imperial Naval policy to each of the overseas Dominions; accompanying this common memorandum was a covering letter for each, dealing with local considerations. So it is with the Revelation. The Apocalypse proper is an Epistle to the Seven Churches, and to the Church universal, concerning the approaching times of Antichrist, and the sufferings of the saints. The Seven Epistles are special messages (not letters) to the overseers of the Churches of Asia, praising, exhorting, or reproving them, according to the condition of their congregations.
The importance of this fact can scarcely be exaggerated, for it shows that when John wrote his fourth and last Epistle in A.D. 96 he was animated by precisely the same hope as animated Paul when he wrote his last Epistles, those to Timothy and Titus in 65-66. Paul rejoiced in the blessed hope of the Glorious Appearing of our God and Saviour, Jesus Christ; John is thrilled by the very same hope: the Coming of Jesus Christ in the clouds of heaven, to be seen by every eye, and specially by the penitent tribes in the land of Israel (Rev. 1:7, Darby).
This same Advent of the Coming One takes place, as we saw when studying the resurrection, at chapter 11:17, when the first resurrection and the rewarding of the saints are effected. It is described in detail at [Revelation] 19:11-20:6, where Antichrist is overthrown, the dead in Christ are raised, and the living saints are translated to sit upon thrones, and exercise kingly rule in the Days of the Son of Man.
What shall we say to these things? Simply that all the sophistry of men cannot find room for a secret rapture, or a pre-tribulation rapture: they are forever ruled out by the fact that the book from beginning to end knows nothing[7] of any coming of the Lord, prior to His Glorious Appearing at 1:7, 11:18, and 19:11. And what is true of the Apocalypse, is true of the whole N.T. revelation from our Saviour's oral teaching until the close of the Apostolic Age: Messiah comes in great glory; the holy dead are raised; the sons of Jacob look penitently upon their brother Joseph, whom they rejected and sold into Egypt; the Kingdom comes, and with it the glory of the righteous. The Coming for the saints and the Coming with the saints take place at the same crisis; the day of the resurrection and transfiguration of the holy dead, and of the renewal of Israel.
I have shown that this was the hope of O.T. saints, of the Pentecostal Church, of the Churches founded by Paul, and of those addressed in the Revelation. It is also the hope of Hebrew Christians of our own generation; many will welcome the beautiful testimony of one of the greatest Hebrew preachers since the Apostles:[8]
The New Testament has also a point to which it looks; and what is that point? Oh, I will speak freely on this subject. It is the second advent of our Lord, when He will return with His saints and when He will make Himself manifest to Israel and the whole world, not in order that the last judgment may be held, but that another historical period may be ushered in, when God's will shall be done upon this earth as it is in heaven, and when Jesus Christ and the transfigured saints shall come to be seen and be acknowledged: and then there shall be fulfilled the promises which God has given from the beginning of the world. When he comes, Israel will say, "It is Jehovah, and it is His first Advent." The Church will say, "It is Jesus, and it is His second Advent." Israel will say, "He has come to take possession of the throne of David, and Jerusalem will be glorified and will be His nation." And the Church will say, "He is glorified in the saints, and admired in all them that believe, and we, whom He has redeemed with His blood, shall reign with Him on the earth."
This is what all the Apostles taught, and taught constantly. Scarcely are the Thessalonians converted from idolatry, before the Apostles teach them to wait for the coming of God's Son from Heaven. There is no summary given in the Apostolic Epistles, of what we believe, that does not bring in "the blessed hope the Glorious Appearing (notice the expression) of the Great God and our Saviour Jesus Christ." Purposely the expression is the Jehovah who will appear unto Israel. It is Jesus who appears with the Church - the same thing - "the great God and Our Saviour Jesus Christ." And the angel explained it to the disciples "This same Jesus shall so come." It is the next thing which is to happen (pp. 174-5).
Again:
Therefore, in the New Testament, both in the gospels and in the epistles, the coming of the Lord Jesus is connected with the national restoration and blessing of Israel; or in other words, the coming of Jehovah; and so until we come to the blessed book of the Revelation. There we have all summed up in this book of the Kingdom, and this book of the Church. There we see the unity of the whole record which God has given to us. He will come again. Jehovah means the Coming One, and now He is called Jesus, who was, and is, and is to come; and of whom the Church says, " Come, Lord Jesus, come quickly," (p. 179).
[1] See chapter 1, where extracts are given from "the Big Four:" Darby, Kelly, Trotter and C. H. M.
[2] G. Milligan, cited by A. T. Robertson.
[3] See C. H. M., p. 31; A. J. Pollock, May Christ Come at Any Moment? p. 3, and Gaebelein The Olivet Discourse, p. 89.
[4] C. F. Hogg, "The Morning Star," Aug. 1, 1912. His position twenty years later is examined in a subsequent chapter of this volume.
[5] John, to the seven Churches which are in Asia: Grace be unto you and peace, from Him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before His throne; and from Jesus Christ, the faithful witness, etc.
[6] See Ramsay: The Seven Churches of Asia, pp. 36-8; Hort Romans and Ephesians, p. 89; Zahn, ENT, iii., pp. 389-91, 413; Swete, The Apocalypse, p. 217; Deissmann, Light From the Ancient East, p. 237.
[7] Chapter 14 gives a proleptic (anticipated) view of the End without describing the Coming.
[8]
Adolph Saphir, The Divine Unity of Scripture.
It is a simple element of Christian belief that Jesus Christ was raised from the dead, and is now at the right hand of God; also that He will one day come forth in power and glory. One of the names given to this crisis is apokalupsis - Revelation or unveiling. All pre-trib teachers taught that this great event coincides with the Day of the Lord and the inauguration of the Kingdom.
Now, if pre-trib theories of the End-time are true, it follows that this word, when used in the Epistles, must never be found associated with the existence of the Church on earth. If it is so used even once then the theories are wrong. We found that the Glorious Appearing is called "the blessed hope;" what of the Revelation?
(1) 2 Thessalonians 1:5-10:
The first occurrence of the word is in 2 Thessalonians 1, where the Apostle describes in splendid and awful colors the very arrival of the Day of the Lord. The common versions are good, but the sense is brought out rather better in the modern ones. Here is Goodspeed's:
This is a proof of God's justice in judging, and it is to prove you worthy of the Kingdom of God, for the sake of which you are suffering, since God considers it only just to repay with suffering those who are making you suffer and to give rest to you who are suffering and to us, when our Lord Jesus appears[1] from heaven, with his mighty angels in a blaze of fire, and takes vengeance on the godless who will not listen to the good news of our Lord Jesus. They will be punished with eternal ruin and exclusion from the presence of the Lord and his glorious might, when on that Day he comes to be honored in his people, and wondered at in all who believe in him - because our testimony has been confirmed in you.
Could Paul have written this passage if he believed that Christians are to be raptured away to heaven several years or decades before the Day of the Lord comes? The suggestion is fantastic. Once it is seen that "rest" is a noun, the object of "recompense," then Darby's scheme falls like a house of cards. He and his associates and followers have a comforting scheme that the Elect will be raptured away several years before the Day of Judgment described in this chapter. Yet Paul, dealing specifically with the question of relief from tribulation, says that Christians will get it "at the Revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire, rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel" (R.V.).
Not all the wisdom of Rabbis and sophists has succeeded in fitting this text into the new program of the End-time,[2]
(2) 1 Corinthians 1:7:
The next (chronological) occurrence of the word Revelation is in 1 Corinthians. In the immediate context the Apostle thanks God for the grace that had been given unto the Corinthians, enriching them in everything, especially in "readiness of speech and fullness of knowledge" (Weymouth) and he adds:
so that ye come behind in no gift waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ: who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ (R.V.).
The great Apostle warmly commends his readers because they were waiting for the unveiling of Christ in His glory; and, lest anyone should misunderstand his meaning, the writer clinches the matter by affirming that God will confirm them unto the End of the Age; he even goes further: he is confident that they will be free from reproach[3] on the Day of the Lord Jesus Messiah, when another Age is ushered in. Revelation, End, and Day - all three terms indicate the same glorious event that the Corinthians were waiting for: the appearing of the glory of our Great God and Saviour, Jesus Christ, which is the blessed hope of all Christians, as we have already seen.
A. T. Robertson comments, vol. 4, p. 71
It is an eager expectancy of the second coming of Christ here termed revelation like the eagerness in prosdechomenoi in Titus 2:13 for the same event. "As if that attitude of expectation were the highest posture that can be attained here by the Christian" (F. W. Robertson).
And Canon Evans in his volume in the Speaker's Commentary says:
The sense of this definitive clause is, "awaiting,[4] as you are," i.e., in full, "looking away from all else and looking out for the revelation of our Lord Jesus Christ;" the name and titles at full length, as in verse 2, denoting the majesty of the unveiled Presence. Compare for thought Philippians 3:20, "out of which heaven we do look for the Saviour the Lord Jesus Christ, who shall transfigure the body of our humiliation unto conformity with the body of His glory."
Nobody holding to a secret Coming of Christ and a pretribulation Rapture of the saints as the immediate hope of the Church could have written the words of 1 Corinthians 1:7. If we compare them with those in Titus 2:13, written by the same hand, we cannot possibly avoid the conclusion that the true hope of Christians is the approaching Advent of our Lord in great power and glory.
(3) Romans 8:18-19:
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward. For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God (R.V.).
This passage does not mean that Christians will have been some years previously raptured to heaven, and concealed there, as the theorists assert. It simply means that Christians, who are sons of God now, though in humiliation, and not recognized as such by the world, will be manifested in their true character and glory at the Revelation of Christ (1 John 3:2).
Christians will be transfigured and openly manifested as the sons of God. This is the "redemption of the body" that he refers to in verse 23 of this same chapter, and "the glory that shall be revealed to us-ward" according to verse 18. Just as in 2 Corinthians 15:23-54 the Parousia is followed at once by the resurrection and transfiguration of the redeemed (vv. 23, 51-52), and the inauguration of the Kingdom.[5] So in Romans 8:18-30, the Revelation of Christ ushers in the redemption and transfiguration of the body,[6] and the regeneration of nature (vv. I9-22): the saints are conformed to the image of God's Son, and creation itself is delivered from bondage, into the liberty of the glory of the children of God.
No wonder the Church waited for the Revelation!
In their volume on Romans Sanday and Headlam remark on our passage:
The same word apokalupsis is applied to the second Coming of the Messiah (which also is an epiphaneia, 2 Thessalonians 2:8) and to that of the redeemed who accompany Him: their new existence will not be like the present, but will be in "glory," both reflected and imparted. This revealing of the sons of God will be the signal for the great transformation (p. 207).
(4) 1 Peter 1:7:
That the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, might be found unto praise and glory and honour at the revelation of Jesus Christ (R.V.).
Very evidently this passage treats of the blessed hope of Christians, for, after speaking of Christ's appearing, Peter says, "Whom having not seen ye love." At the Revelation, Christians will see Christ and share His glory. Moreover, according to this text, the saints will be tested and rewarded at the Revelation of Christ. It must also be the time of resurrection as Luke 14:14, Revelation 11:18, and 22:12 prove.
(5) 2 Peter 1:13:
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ.
Here again the Christian's hope is the Revelation, for then it is that grace and glory will come to them. Moreover, at 4:7, in this Epistle, he desiderates for his readers similar alertness and sobriety in view of the approaching End. Could Peter have written like this if he believed that several years before the End, and the Revelation of Christ, Christians would be raptured secretly to heaven?
(6) 1 Peter 4:13:
But, insomuch as ye are partakers of Christ's sufferings rejoice; that, at the revelation of His glory also ye may rejoice with exceeding joy (R.V.).
This verse is a companion of 2 Thessalonians 1:7. Each deals with the tribulation and trials of the saints. Paul tells his readers that, at the Revelation of Christ, Christians will be recompensed with rest: Peter has the same message. Just now Christians suffer and pass through fiery trials. At the Revelation of Christ's glory they will rejoice.
It is clear from the above use of the word Revelation that the Apostles Paul and Peter knew of no coming prior to the Revelation of Christ in His glory. This revelation is everywhere implied as being the hope of the Christian Church. It brings rest from tribulation (2 Thess. 1:7), and reward for service here below (1 Pet. 1:6-7); it is the grand event that Christians ardently wait for (1 Cor. 1:7), being the time for the redemption and transfiguration of the body, and the regeneration of Nature (Rom. 8:19-30); it is the time for fullness of grace and glory for all saints (1 Pet. 4:13; 1:13). No wonder Peter spoke of the Revelation as a time to be glad with exceeding joy.
We have now found that the terms Consummation, End, Appearing and Revelation are all linked indissolubly with the hope of the Church: shall we find that the Parousia brings the triumph of the King? Let us see.
[1] Literally "at the revelation" (R.V.).
[2] See chapter on the "Saints' Everlasting Rest" for an examination of some attempts to evade the obvious meaning of this chapter, 2 Thessalonians 1.
[3] "Unimpeachable, for none will have the right to impeach." Robertson and Plummer, quoted by A. T. Robertson.
[4]
The same word is used in the following instances besides 1 Corinthians
1:7: -
Romans 8:19 - The earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the Sons of God (R.V.).
Romans 8:23 - ourselves also.. waiting for our adoption, to wit the redemption of our body (R.V.).
Romans 8:25 - If we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it (R.V.).
Galatians 5:5 - We through the Spirit by faith wait for the hope of righteousÂness (R.V.).
Philippians 3:20 - Whence also we look for the Saviour.
Hebrews 9:28 - And unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
[5] Verses 25, 50, 54; Isaiah 25:8.
[6]
Verses 23, 18-19, 29-30
The next word claiming attention is Parousia, which is usually translated in the Authorized and Revised versions by coming, and in the recent independent translations by coming and arrival. We first meet it in the N.T. at Matthew 24:3, which reads: "What will be the sign of your Coming and of the close of the age?"[1] Here and everywhere else in the Gospels it refers to the triumphant Advent of our Lord at the close of the present world-period. Pre-tribs admit this, but contend that the Lord was addressing the Apostles as representatives of a Jewish Remnant of the End-time, and that it is to the Epistles of Paul that we must go to get light on the Church's hope; the Coming of the Son of Man is not for the Church, but for Israel and the world. Literally, as I have said, a volume is required to examine adequately the theories of the standing, sufferings, and missionary preaching of that Remnant. But in the Epistles of Paul we are on common ground: it is allowed that Parousia in the Epistles always refers to that Coming of Christ which is the hope of Christians. Let us go, therefore, to Paul. And it is in his earliest Epistles (excepting Galatians), those to the Thessalonians, that we meet with several references to the word that we are to examine. Pre-tribs think that Paul is with them, and rely on these very Epistles to prove their whole case on the Second Coming. Here are the references according to the Revised Version. For the sake of completeness I also give the occurrence of the word in the great chapter on resurrection:
1 Corinthians 15:23 Christ the firstfruits; then they that are Christ's at his coming.
1 Thessalonians 2:19 For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Are not even ye, before our Lord Jesus at his coming? For ye are our glory and our joy.
1 Thessalonians 3:13 To the end he may establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
1 Thessalonians 4:15 We that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.
1 Thessalonians 5:23 May your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:1 Now we beseech you brethren touching the coming of the Lord.
2 Thessalonians 2:8 And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation (epiphaneia) of his coming.
Only two of the above texts require detailed study. We may as well consider first the stronghold of the new program of the End.
(1) 1 Thessalonians 5:13.
Most pre-tribs are frank enough to admit that if this passage goes against them, then their main position is lost; their whole safety rests, in the last resort, upon the holding of this fort against attack. To borrow a figure from Provost Salmon, we face an adversary who has been driven from one fortress after another, but now secures himself with special confidence in his last; if he fails here he must fall back in a rout. What does the Apostle say?
But I would not have you ignorant, brethren, concerning the rapture of the Saints, that ye sorrow not, even as the rest, which have no hope (1 Thess. 4:13).
The careless reader will have read the above passage without observing any appreciable change in its wording; others will have noticed a significant variation at verse 13. Whereas Paul writes: "I would not have you to be ignorant brethren, concerning them that are asleep," the citation above reads, "concerning the rapture of the saints," for so it is often unconsciously read by every theorist who approaches the text. According to Paul, he is going to give fresh instruction concerning "them that are asleep;" according to the theorists he is about to give a revelation concerning the Rapture of the saints. In a former chapter I quoted the dictum of a pre-trib in America - "the Rapture is an incident of the coming, spoken of directly once, and only once; and then given as a new revelation to meet the sorrows of the Lord's bereaved. It is never repeated." Such statements are characteristic of thousands made in pamphlets, books, and magazines; they are typical of the exegetical looseness that characterizes so many of the school. For, first, it may be asserted with all ness that the Rapture was not given in 1 Thessalonians 4 "as a new revelation." I have already shown in chapter 6, with the complete concurrence of Darby, Kelly, Newberry, and, indeed, of all the earlier theorists, and present-day ones like Scofield, that the Rapture of believers was not "given as a new revelation" by Paul in 1 Thessalonians 4, but by the Lord Jesus Christ twenty years earlier. Secondly, it is to be asserted that the new revelation given "to meet the sorrows of the Lord's bereaved" was not the Rapture at all, but the fact that at the Coming of the Lord, the saints who survive till then will have no precedence or advantage whatever over the saints who sleep. Thirdly, in view of the Rapture craze, fathered by theorists, it needs to be asserted that the real message of comfort about the Apostle's words is not that there will be a Rapture, but that at the Lord's Coming the saints, whether watching or sleeping, will live together with the Lord, and be forever with Him; so that, as Faussett beautifully puts it in his commentary: there will be "no more parting, no more going out," and Moffatt: "no more sleeping in him or waiting for him." Fourthly, it will be shown before we have finished with strange theories, that the Rapture, so far from being "spoken of directly once and only once, and never repeated" was so spoken of more than once, and was often repeated.[2]
To anyone not infatuated with special theories the meaning of 1 Thessalonians 4:14-18 is as plain as a pikestaff: in the words of Faussett:[3] "Jesus is represented as a victorious king, giving the word of command to the hosts of heaven in His train for the last onslaught, at His final triumph over sin, death and Satan," (Rev. 19:11-21).
The N.T. grammarian, A. T. Robertson, writing on the phrase "with a shout" in verse 16 says: "an old word, here only in N.T., from keleuo, to order, command (military command). Christ will, come as conqueror." Conybeare translates by a "shout of war," and adds: "the word denotes the shout used in battle." Alexander in The Speaker's Commentary has the paraphrase: "with a cry of command ringing forth, like that of the general of a great army."
"Christ will come as conqueror."
Here is the keynote of the passage. And this is proved beyond all doubt
by the kingly word Parousia, used here. It is one of the great
contributions of modern scholarship that we now understand what the
early Christians felt when they read in Paul's Epistles of the Parousia
of the Lord Jesus Christ. Scholars and archaeologists have been digging
in the rubbish-heaps of Egypt and found this word used in scores of
documents in everyday life for the arrival of kings and
rulers, or the visit following. Let us have this in the words of a
scholar, who has rendered priceless services in explaining the words of
Paul. In his great work, Light from the Ancient East,[4]
Deissmann deals with the word Parousia. I quote some
paragraphs from it: -
Yet another of the central ideas[5] of the oldest Christian worship receives light from the new texts, namely: parousia, "advent, coming," a word expressive of the most ardent hopes of a St. Paul. We now may say that the best interpretation of the Primitive Christian hope of the Parusia is the old Advent text, "Behold, thy King cometh unto thee" (Zech. 9:9; Matthew 21:5). From the Ptolemaic period down into the 2nd century A.D. we are able to trace the word in the East as a technical expression for the arrival or the visit of the king or the emperor (or other persons in authority, or troops). The parusia of the sovereign must have been something well known even to the people, as shown by the facts that special payments in kind and taxes to defray the cost of the parusia were exacted, that in Greece a new era was reckoned from the Parusia of the Emperor Hadrian, that all over the world advent-coins were struck after a parusia of the emperor, and that we are even able to quote examples of advent sacrifices.
The subject of parusia dues and taxes in Egypt has been treated in detail by Wilcken. The oldest passage he mentions is in the Flinders Petrie Papyrus II. 39e, of the 3rd century B.C., where, according to his ingenious interpretation, contributions are noted for a crown of gold to be presented to the king at his parusia: "for another crown on the occasion of the parusia, 12 artabæ." This papyrus supplies an exceptionally fine background of contrast to the figurative language of St. Paul, in which Parusia (or Epiphany, "appearing") and crown occur in collocation. While the sovereigns of this world expect at their parusia a costly crown for themselves, "at the parusia of our Lord Jesus" the apostle will wear a crown - "the crown of glory" (1 Thess. 2:19), won by his work among the Churches, or "the crown of righteousness" which the Lord will give to him and to all them that have loved His appearing - 2 Timothy 4:8.
I have found another characteristic example in a petition, circa 113 B.C., which was found among the wrappings of the mummy of a sacred crocodile. A parusia of King Ptolemy, the second, who called himself Soter ("saviour"), is expected, and for this occasion a great requisition has been issued for corn which is being collected at Cerceosiris by the village headman and the elders of the peasants. Speaking of this and another delivery of corn, these officials say: "and applying ourselves diligently, both night and day, unto fulfilling that which was set before us and the provision of 80 artabae which was imposed for the parusia of the king...."
Are not these Egyptian peasants, toiling day and night in expectation of the parusia of their saviour king, an admirable illustration of our Lord's words (Luke 18:7) about the elect who cry day and night to God, in expectation of the coming of the Son of Man (Luke 18:8)?
As in Egypt, so also in Asia: the uniformity of Hellenistic civilization is proved once more in this instance. An inscription of the 3rd century B.C. at Olbia mentions a parusia of King Saitapharnes, the expenses of which were a source of grave anxiety to the city fathers, until a rich citizen named Protogenes, paid the sum - 900 pieces of gold, which were presented to the king. Next comes an example of great importance as proving an undoubted sacral use of the word, viz., an inscription of the 3rd century B.C., recording a cure at the temple of Asclepius at Epidaurus, which mentions a parusia of the healer (saviour) god Asclepius - "and Asclepius manifested his parusia." For the combination of parusia with manifestation see Thessalonians 2:8. Other examples of Hellenistic age known to me are a passage in Polybius - "to expect earnestly the parusia of Antiochus" (the verb is very characteristic, cf. Rom. 8:19) - referring to a parusia of King Antiochus the Great, and two letters of King Mithradates VI., Eupator of Pontus at the beginning of his first war with the Romans, 88 B.C., recorded in an inscription at Nysa in Caria - "and now, having learnt of my parusia." The prince, writing to Leonippus the Praefect of Caria, makes twofold mention of his own parusia, i.e., his invasion of the province of Asia.
It is the legitimate continuation of the Hellenistic usage that in the Imperial period the parusia of the sovereign should shed a special brilliance. Even the visit of a scion of the Imperial house, G. Caesar (+4 A.D.), a grandson of Augustus, was, as we know from an inscription - "in the first year of the epiphany [synonymous with parusia] of Gaius Caesar" made the beginning of a new era in Cos. In memory of the visit of the Emperor Nero in whose reign St. Paul wrote his letters to Corinth the cities of Corinth and Patras struck advent-coins. Adventus Aug(usti) Cor(inthi) is the legend on one, Adventus Augusti on the other. Here we have corresponding to the Greek parusia the Latin word advent, which the Latin Christians afterwards simply took over, and which is today familiar to every child among us.
How graphically it must have appealed to the Christians of Thessalonica, with their living conception of the parusiae of the rulers of this world, when they read in St. Paul's second letter - ("the lawless one, whom the Lord Jesus... shall destroy by the manifestation of His parusia, whose parusia is according to the workings of Satan" - 2 Thess. 2:8-9) - of the Satanic "parousia" of Antichrist who was to be destroyed by "the manifestation of the parousia" of the Lord Jesus!
How deeply a parusia stamped itself on the memory is shown by the eras that were reckoned from parusiae. We have heard already of an era at Cos dating from the epiphany of G. Caesar, and we find that in Greece a new era was begun with the first visit of the Emperor Hadrian in the year 124; - the magnificent monuments in memory of that parusia still meet the eye at Athens and Eleusis. There is something peculiarly touching in the fact that towards the end of the 2nd century,[6] at the very time when the Christians were beginning to distinguish the "first parousia of Christ from the "second," an inscription at Tegea was dated
"in the year 69 of the
first parusia
of the god Hadrian in Greece."
Even in early Christian times the parallelism between the parusia of the representative of the State and the parusia of Christ was clearly felt by the Christians themselves. This is shown by a newly discovered petition of the small proprietors of the village of Aphrodite in Egypt to the Dux of the Thebaid in the year 537-538 A.D., a papyrus which at the same time is an interesting memorial of Christian popular religion in the age of Justinian.
"It is a subject of prayer with us night and day, to be held worthy of your welcome parusia."
The peasants whom a wicked Pagarch has been oppressing, write thus to the high official, after assuring him with a pious sigh at the beginning that they awaited him "as they watch eagerly from Hades the future parusia of Christ the everlasting God."
Finally:-
Quite closely related to parusia is another cult-word, epiphaneia, "epiphany, appearing." How closely the two ideas were connected in the age of the N.T. is shown by the passage in 2 Thessalonians 2:8, already quoted and by the associated usage of the Pastoral Epistles, in which "Epiphany" or "Appearing" nearly always means the future parusia of Christ though once it is the parusia which patristic writers afterwards called "the first." Equally clear, however, is the witness of an advent coin struck by Actium-Nicopolis for Hadrian, with the legend: "Epiphany of Augustus;" the Greek word coincides with the Latin word "advent" generally used on coins... the new proofs available are very abundant.
It is not too much to say that these facts about the language in which the N.T. was written must revolutionize some old and favorite ideas. In particular, when we open the Epistles to the Thessalonians, we know for certain that Paul, in speaking of the Parousia of the Lord, is referring to the arrival, nay, the arrival in triumph, of Christ the Lord. The humble believers in Thessalonica, when they witnessed the imposing parousiæ of the emperor or his representative, and when they read the words of the Apostle about the Parousia of the Lord, would remember with joy that their Emperor, Jesus the Messiah, will have His Parousia, which will be an overpowering manifestation of divine power and glory, full of joy for the righteous, full of terror for the impenitent and the ungodly, and opening up a new era for the world.
At 1 Thessalonians 2:19 this Parousia is associated with crowns and rewards for the servants of Christ; at 3:13 with an immense retinue (entourage) of the holy dead; at 4:15-17 with the resurrection of those saints, and the Lord's summons to His hosts for the decisive conflict; at 5:23 with the saints' holiness and preparation for that day; at 2 Thessalonians 2:1 it is mentioned with the assembling of the Elect as one of two events characterizing the Day of the Lord, and requiring to be fulfilled before anyone could say, "the Day of the Lord has come;" at 2:8 with the Glorious Appearing of Christ, and the overthrow of Antichrist; and at 1 Corinthians 15:23, 50-52, with the resurrection and transfiguration of the redeemed when the Kingdom is established.
Not different is the teaching of the other Apostles: James, who, according to Bartlet, Mayor, Zahn, and many other authorities, wrote about A.D. 45, a few years before the "revelation" in 1 Thessalonians 4:14-18 of a special coming "for the Church," deals with the Parousia of the Lord in a primitive almost O.T., way;[7] He who judges the ungodly and vindicates the elect is at hand. In 2 Peter 1:16 the Parousia is associated with the Coming and Kingdom of the Son of Man in the Gospels;[8] at 3:12, the Apostle desires that his readers should be found "looking for and hasting the coming of the day of God" (R.V. mg.), which is the same as the Day of the Lord in 5:10, the day that closes the present Dispensation of mercy, and ushers in the regeneration of nature, according to Isaiah and our Lord.[9] John in his First Epistle, at 2:28, associated the Parousia with the public manifestation of the Son, and this in 4:17 is called "the day of judgment." This majestic event requires that we abide continually in Him, so as to have ness in the great Day, and "not be ashamed before him at his parousia."
The suggestion of Darby, backed by the vigorous efforts of Kelly[10] and others, to prove from this most magnificent passage in 1 Thessalonians 4 that a secret coming, a secret resurrection and a secret rapture are portrayed, followed by the rise and reign of Antichrist, is among the sorriest in the whole history of freak exegesis. It is on a par with what the postmillennialists say at Revelation 20:4-6 - just as bad and just as dangerous to the truth of the Millennium; for if 1 Thessalonians 4:14-18 can be fulfilled as secretly as Darbyists insist, then so can the classic passage in Revelation: it is an inconsistency to deny it. Admitting the principle of secrecy is selling the pass of the Pre-Millennial position. Anything becomes possible; the vagary of Dr. J. Stuart Russell and others that 1 Thessalonians 4 was fulfilled at the destruction of Jerusalem, and the lunar suggestion of Pastor Russell (or his successor) that it was accomplished in 1914. We are in a land of guesses, dreams and delusions that Christ and His Apostles sought strenuously to save us from. If anyone doubts this reasoning let him consider the following exposition of Revelation 19:2 by a leading post-millennialist, Dr. Agar Beet:[11]
The vision of Revelation 19:2 does not necessarily describe an event visible to men on earth. We are not told in Chapter 20:4-6 that the risen ones will reign with Christ on earth; nor have we in verse 4 any hint of a visible return of Christ to earth. Possibly the events of Revelation 19:2 to 20:4 may take place without any interruption of the ordinary course of human life.
These words, mutatis mutandis (things being changed which are to be changed), are an exact reproduction of pre-trib ideas of 1 Thessalonians 4:14-17. It is Darby and Kelly who insist, and loudly insist, that this latter passage "does not describe an event visible to men on earth." It is they who assert that that sublime Advent will take place "without any interruption of the ordinary course of human life," and that the passage does not contain "any hint of a visible return of Christ to earth." And, as if to complete the resemblance between the two schools, Beet indicates that in his opinion the reign of the risen ones in Revelation 20:4-6 will not be exercised on earth but in heaven - exactly the position of Kelly and his colleagues, who vigorously insist that the risen saints during the millennium will not reign on earth, but from heaven.
Thus we see how thoroughly the strange doctrine of a secret, invisible advent of Christ is a complete undermining of the fundamental position of Pre-millennialism. In vain may the theorist protest against the violence of Beet's exegesis; in vain may he insist that the language of the Apocalypse requires a visible, glorious Advent breaking in upon the life of humanity; he himself by his own violent principles of interpretation has provided Beet and his school with the requisite justification. Every argument he uses against Beet is a refutation of his own system.
Similarly it must be admitted that if the innumerable company of the sleeping saints who rise at the Advent of 1 Thessalonians 4 may rise and be transferred to heaven without any interruption of the life of humanity beyond a passing scare and inconvenience, then the same must be granted as possible of the resurrection of the martyrs in Revelation 20:4-6. Finally, if millions of living Christians, whom the world sees and with whom it has intercourse every day, can be translated in clouds to heaven without the world's witnessing it, then it is but straining at a gnat to deny that God can bind Satan - whom we have never seen - and overthrow Antichirst and his allies secretly, and without a glorious Advent of which all the world will know. Thus we see, I repeat, that the Secret-Rapture theories are a menace to the hope of Christ's Coming.
But there is no need to labor the point: the Secret Rapture theory is being increasingly abandoned by theorists. R. A. Torrey gave it up; so did Anderson; now Messieurs Hogg and Vine indicate[12] their doubts about it, combined with a reluctance to give the fond thing up; they say: "What is to happen 'in the twinkling of an eye' cannot be witnessed and therefore must, in so far, be secret," (p. 168).
Yes, people can never see lightning; it cannot be witnessed; it is so secret! May one point out that what is said to take place "in a moment, in the twinkling of an eye" is not the Rapture of the saints, but their transfiguration, as 1 Corinthians 15:51-52 proves? Yet every theorist works the phrase to death to prove a million miles of miracle at the Rapture; for, they tell us, the whole round world will see nothing of the stupendous events of 1 Thessalonians 4:13-18. It is as pure a myth as ever entered the brain of man.
Men who taught this dangerous delusion were capable of teaching other beautiful and comforting errors on the Second Coming. And they did; and did it with such success that multitudes in all the Churches hail them as heaven-sent truths, worth dying for. "It is amazing," says an American theologian, "how gullible some of the saints are when a new deceiver pulls off some stunts in religion."[13] And very devout and Christian men, "with half-baked theories about the Second Coming of Christ," can be as successful as any deceiver. The very excellence of their character and Christian standing adds to the danger. This accounts for the amazing popularity of the Secret-Rapture, pre-Tribulation theory:[14] some spiritual giants espoused it. But sound exegesis, and the new discoveries about the use of the word Parousia in popular speech, are the annihilation of all ideas of secrecy at the Advent, and of an Advent to be followed by the triumph of the Man of Sin.
In their work Touching the Coming, Messieurs Hogg and Vine complain that the translation coming is wrong; relying, or seeming to rely, on Cremer's Lexicon, they claim that presence is the fundamental meaning of Parousia and that the word should be so translated (pp. 58-67). With rashness the authors set aside the comments of Alford, Ellicott, Lightfoot, and all the scientific commentaries, and press on the reader their view that presence is the only acceptable translation (pp. 60, 153). The reader is even led to believe that Cremer treated the translation arrival as erroneous, and as "somewhat artlessly" admitting that translators thus made the Greek word Parousia "mean what, in fact, it does not mean." This is a complete misstatement of Cremer's position. He gives the first meaning of Parousia as presence, with 2 Corinthians 10:10, and Philippians 2:12 as his examples of this sense. He then gives arrival as the second sense of the word, quoting 1 Corinthians 16:17, 2 Corinthians 7:6, 7, 2 Thessalonians 2:9, and 2 Peter 3:12, as examples. He then goes on: "With this meaning is most probably connected the application of the word to the second coming of Christ."[15] He gives numerous examples and continues:
The two expressions (Day and Coming) are used interchangeably in 2 Thessalonians 2:1 and 2. According to the passages in question, the parousia of Christ denotes His coming from heaven, which will be an advent and revelation of His glory, for the salvation of His Church, for vengeance on its enemies, for the overthrow of the opposition raised against Himself - of antichristianism - and finally, to realize the plan of salvation. Cf. (in addition to the passages already named) 2 Thessalonians 2:1, 8; James 5:7; 2 Peter 1:16, 3:12.
And Cremer is appealed to by our authors to prove that Parousia does not really mean arrival, and should always be translated "presence." What next!
The burden of Cremer's article is, in fact, the annihilation of pre-tribs' and our authors' views on the word Parousia, and their whole program of the End; this although Cremer is sixty years behind the times of Deissmann, Milligan, Moulton, and Abbot-Smith. Cremer admits that Parousia in Matthew 24:27, 37, 39, means "arrival," and he goes on to identify it with the terms Appearing, Day, Revelation, and Coming in the Epistles. Our authors say that "'Coming' is properly represented by a perpendicular line thus |; parousia is properly represented by a horizontal line thus - ." Yes, but if we read the page sideways we get an opposite effect. And our authors read Cremer on the skew.
Cremer goes on to raise a doubt about the rightness of using Parousia in the sense of arrival. But he is not quarrelling with modern translators for translating the word coming or arrival. His doubt is over the Apostles themselves: they used it undoubtedly in the sense of arrival: how did they do this when the original sense was presence? That is Cremer's argument.
When teachers misread the Lexicon, how can we trust their reading of the N.T., which it explains?
What Cremer did not know fifty years ago has been made abundantly clear by the Papyri discoveries in the Near East, cited copiously in this chapter. Parousia was everywhere used in the sense of the arrival or coming of kings and rulers on a visit to a town. How appropriate to the Arrival of our Saviour-God, Jesus Christ, when He comes in triumph to rescue His afflicted people, and establish the kingly rule of God. All the new translations of the N.T. that have been published in the last sixty years, in the light of intense research, give coming, advent, arrival, appearing, to translate Parousia, when used of the End. Darby, Kelly, the American and English revisers, Weymouth, Moffatt, Goodspeed, Way, Wade, and the Twentieth Century, all make use of those terms. The new N.T. lexicons of Souter, Abbot Smith, and the monumental one of Milligan and Moulton, which incorporate the new material from the Papyri discoveries, all give arrival or coming as one of the fundamental meanings of the Greek word Parousia. And now the famous Greek lexicon compiled by Liddell and Scott, in the new edition revised and augmented throughout by Dr. H. S. Jones, gives the senses presence, arrival, occasion, visit, and then says, "In the N.T. the Advent, Ev. Matthew 24, 27 al." (Part 7, 1933 p. 1343.) So also the Shorter Oxford English Dictionary (1936) on the anglicized form: "The second coming or advent of Christ (the sense in 1 Corinthians 15:23, etc.)."
But no translation (not even Darby's), and no up-to-date lexicon of N.T. or classical Greek will satisfy the authors. Why? Because they want a "blanket" meaning for the word to cover a new-fangled, fantastic scheme of the End-time, which turns topsy-turvy all previous programs, including Darby's. They themselves require a chart to explain their scheme. I will give a silhouette in a few words, and not unfairly: the Coming or Presence of Christ, according to them, begins at the Secret Rapture, extends over an undetermined period of several years, and ends with the Appearing in great glory of our Lord.
Let the reader think of the implication in this: after Messiah's Presence begins, ex hypothesi, Antichrist arises, deceives the nations, oppresses the Covenant People, and comes to a full triumph in the Great Tribulation when the millions of saints in Revelation 7:9-17 are martyred! A truly bewildering and misleading program as to His Coming.
If the writers had applied their
idea, in which there is an element of truth, to the Advent of our Lord
in glory, and to the period of His "visit," when He opens up a new
era for the world, by His kingly rule, there would be much in the
new researches to support them; but their scheme, as they put it, is
totally without foundation; it is an innovation on the faith, and on
pre-trib traditions as well. Moffatt, whose translation embodies the
results of the new lexical research, translates parousia by
"arrival," again and again. It is his usual word: -
1 Corinthians 15:23 "All who belong to Christ, at his arrival."
1 Thessalonians 2:19 "In the presence of our Lord Jesus Christ on his arrival."
1 Thessalonians 5:23 "Till the arrival of our Lord Jesus Christ."
2 Thessalonians 2:1 "With regard to the arrival of the Lord Jesus Christ."
2 Thessalonians 2:8 "Whom the Lord Jesus will destroy with the breath of His lips and quell by His appearing and arrival."
Of particular interest is 2 Corinthians 7. "But the God who comforts the dejected comforted me by the arrival of Titus. Yes, and by more than his arrival"(vv. 6-7). According to the conjecture of Wieseler, cited by Weymouth, Titus walked in as Paul was writing. This cheered the Apostle, as did the report he had to give. This one passage completely demonstrates that arrival is a fundamental meaning of Parousia; Paul was comforted by the arrival, and the subsequent intercourse.
But the most damaging exposure of this new program and this new chart is the word of our Lord: "For like lightning that shoots from east to west, so will be the arrival (parousia) of the Son of Man."[16] Here, as in Thessalonians, "Christ comes as a Conqueror" and Rescuer, and his Parousia, far from being a prolonged period, is a single crisis breaking with the utmost suddenness; and, far from being followed by the rise of Antichrist, is preceded by it, and followed by the reign of the Son of Man (Matthew 24:15; 19:28). Shall we prefer the fond theories of men to this majestic declaration?
Having examined the word Parousia let us come to grips with the great passage in First Thessalonians.
First, concerning the occasion of Paul's oracle, I cannot do better than quote some remarks from Prof. Frame's masterly volume in International Critical Commentary (ICC) on Thessalonians:
Since Paul's departure, one or more of the Thessalonian Christians had died. The brethren were in grief not because they did not believe in the resurrection of saints, but because they feared that their dead would not have the same advantages as the survivors when the Lord came. Their perplexity was due not simply to the Gentile difficulty of apprehending the meaning of resurrection, but also to the fact that Paul had not when he was with them discussed explicitly the problem of the relation of survivors to dead at the Parousia. Since they had received no instruction on this point (contrast vv. 1-2, 6, 9, 11, v. 2), they write to Paul for advice "concerning the dead," (pp. 163-4).
Prof. Frame then goes on to show "that the question is not: Will the Christians who die before the Parousia be raised from the dead? but: Will the Christians who die before the Parousia be at the Parousia on a level of advantage with the survivors?"
Secondly, concerning the nature of the revelation made by Paul, it is as clear as light that it was not the Rapture, still less an entirely new coming of Christ "for the Church," but merely a new detail of the Lord's Coming to show the sure blessedness of the sleeping saints. That the burden of 4:13-18 is the place and blessedness of the Christian dead at the Advent, is clear from the fact that four times they are referred to, as the following from the R. V. will show:
But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep (13).
Them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him (14).
We that are alive, that are left"¦.shall in no wise precede them that are fallen asleep (15).
The dead in Christ shall rise first (16).
And Paul meets the difficulty by indicating a new circumstance concerning the relation of the survivors to the holy dead at the Advent; this to show that at the Coming of the Lord, the living will have no precedence over the dead, and that these, consequently, will be at no disadvantage,
Prof. Frame observes on the central point:
Whatever the procedure in detail may be, the point is clear that at the descent of the Lord from heaven, the dead are raised first of all, and then the survivors and the risen dead are together and simultaneously (hama sun; "together with") snatched up and carried by means of clouds to meet the Lord in the air (p. 1174).
If Paul in 1 Thessalonians 4:15-18 professed to be giving some additional details concerning the relation of the sleeping and surviving saints at the well-known Coming of Christ, then he could not have made himself better understood, because, since the time the Apostle penned the words, no doubt has ever existed amongst his principal interpreters concerning the precise significance of his "revelation." But if his intention was to introduce - as theorists now insist - an entirely new coming of Christ, and a new resurrection of the saints - a coming and resurrection different from those found in the earlier Scriptures - then, though he was writing in a language that is said to be the most perfect instrument of accurate thought and expression that the world has seen, and though the Apostle himself was possessed of singular lucidity and great powers of reasoning, he failed miserably to make himself understood; since for nearly two thousand years all his best expositors failed to see his meaning, until recent theorists discovered, or thought that they had discovered, that Paul in 1 Thessalonians 4:13-18 was setting forth a new resurrection earlier than the "first," and a new coming of Christ earlier than that in the Gospels.
The question of importance now is, have we any indication when this coming of Christ will take place? Pre-tribs insist that the passage teaches that Christ will come for His saints prior to the last of Daniel's Seventy Weeks, and especially before the Great Tribulation. This, however, is impossible, since the text contains no reference to the Great Tribulation and Daniel's prophecies, and this it must have had, to reach any such doctrine as that proposed. And Daniel's prophecies contain no reference to the Rapture, as such. It is clear, therefore, that the theorists in interpreting 1 Thessalonians 4 read their ideas into the passage; Paul did not put them there.
But though the prophecy in 1 Thessalonians 4 contains no reference to the Seventy Weeks, it nevertheless gives us a clue that enables us to overthrow the new theories. In that Scripture the Coming of the Lord synchronizes with the resurrection of the saints. The latter follows immediately upon the former. Nobody disputes this. Well, when do the dead rise, before or after the apocalyptic Week? We have already seen that, alike in the teaching of the Prophets and the Lord Jesus Christ, of Paul and the Apocalypse, the resurrection of the saints is located with the utmost definiteness at the Day of the Lord. Paul, far from revealing a new resurrection, insists that he is expounding an old one.
Here is the fundamental blunder, the crowning disaster of the new ideas on the Second Coming; the theorists quietly assume that all the passages on the resurrection of the saints can be brought forward in front of the Seventieth Week to suit their novel interpretation of the Rapture in 1 Thessalonians 4; but it is to be insisted on that such wresting of the Scriptures cannot be allowed. The time of the Rapture must stand or fall with the time of the saints' resurrection; and this is located at the Day of the Lord.
It remains to answer some objections to the obvious view that 1 Thessalonians 4:13-18, will be fulfilled at the Day of the Lord. The theorists contend that, as there is no mention of signs and seals heralding the Advent in 1 Thessalonians 4, and as seals and signs are always associated with the Advent at the Day of the Lord, the former cannot be identical with the latter. But what these writers have overlooked is that there is no mention of seals and signs after the Coming in 1 Thessalonians 4. Not even in the following chapter, where the Day of the Lord is spoken of, is there any mention of preceding signs and seals: so that if from the absence of seals in 1 Thessalonians 4 it is legitimate to assert that the Coming in that chapter must precede the Day of the Lord, then the same must be conceded concerning the Advent in chapter 5, because there also is no mention made of signs and seals.[17] It must be different from the Day in Revelation 19:2 ff, and 2 Thessalonians 2:8.
Moreover, the absence of preceding signs and seals does not necessarily prove that the Advent in chapter 4 will precede the Day of the Lord by seven years; adopting the theorists' method of interpreting the text by itself, it would be just as reasonable to maintain that that Advent will occur seven years after the Day of the Lord, when all the signs and seals are done with!
The reason why there is no mention of preceding signs and seals in 1 Thessalonians 4 is because the Apostle does not profess to be describing the Second Coming. His theme, properly speaking, is not the Second Advent, but the relation of survivors to the dead at that event. In other words, the Apostle is dealing with a single aspect of the Coming, and that as it concerns the dead in Christ. And this avails also to explain why no mention is made of the bearing of the Advent upon the unbelieving world. Theorists of course find here a proof of their theory of two "second" Advents, but it is sufficient to say, in the words of Westcott on Hebrews 9:28: "Nothing indeed is said of the effect of Christ's Return upon the unbelieving. This aspect of its working does not fall within the scope of the writer."
Paul, I repeat, is not even describing in detail the hope as it concerns the Church; for there is no mention of the transfiguration of the believers - an essential feature of their blessedness; the Apostle says nothing again of the judgment-seat of Christ, and the recompense of the saints; nothing of the marriage-supper of the Lamb. These aspects are all omitted, as also the relation of the Advent to Israel and the world, simply because the Apostle had no occasion to raise them. He was dealing with a company of Christians who already knew the main facts of Christ's Coming from the Apostle's own oral teaching, but had doubts about the place that the dead whom they mourned would have at the Advent. But to argue from the Apostle's silence upon other points - such as the destruction of Antichrist, the judgment of the ungodly, and the establishment of the Messianic Kingdom - that therefore these events do not occur at this time is an unreasonable attitude. Just as logical would it be to contend that since there is no mention of the transfiguration of the saints and the marriage-supper of Christ, those events must be conceived of as occurring some time later.
It is well-known that post-millennialists made much of Paul's silence at this point upon the question of the establishment of the Kingdom of Christ at the Advent. "Paul does not teach in 1 Thessalonians 4 that the millennium will follow the advent." So they argue - just as our theorists do. The reply that Alford and Faussett gave to such unreasonable exegesis is as applicable to the reasoning of our theorists as it was to that of the antagonists of a literal millennium. Alford writes in his commentary:
Christ is on His way to this earth. . .; that St. Paul advances no further in the prophetic description, but breaks off at our union in Christ's presence, is accounted for, by his purpose being accomplished in having shown that they who have died in Christ shall not be thereby deprived of any advantage at His coming. The rest of the great events of that time - His advent on the earth, His judgment of it, assisted by His saints (1 Cor. 6:2-3), His reign upon earth, His final glorification with His redeemed in Heaven - are not treated here, but not therefore to be conceived of as alien to the Apostle's teaching.
Nor, he might have added, to the purpose of this Advent.
Excellent also is the interpretation of Moffatt in his Commentary in Expositor's Greek Testament (EGT):
What further functions are assigned to the saints thus incorporated in the retinue [entourage] of the Lord (3:13; cf. 2 Thess. 1:10) - whether, e.g., they are to sit as assessors at the judgment (1 Cor. 6:2, 3; Luke 22:30) - Paul does not stop to state here. His aim is to reassure the Thessalonians about the prospects of their dead in relation to the Lord, not to give any complete program of the future (so Matthew 24:31, Didache 10, 16). Plainly, however, the saints do not rise at once to heaven, but return with the Lord to the scene of his final manifestation on earth (so Chrysostom, Augustine etc.). They simply meet the Lord in the air, on his way to judgment - a trait for which no Jewish parallel can be found - and so shall we be always with the Lord (no more sleeping in him or waiting for him).
Pre-tribs also make use of the Rapture of the saints to meet the Lord "in the air" to prove their extraordinary theory that Christ does not come on to earth at this time, but returns to heaven. This also was an essential part of the postmillennialists' argument; the idea of Christ's reign upon earth was as obnoxious to them as it is to most theorists.
The truth is, pre-tribs are precluded from an adequate appreciation of 1 Thessalonians 4; the Secret Rapture delusion has blurred their vision, and the importance attached to the Rapture has led them to overlook the elementary principle that "no prophecy of Scripture is of private interpretation" (2 Pet. 1:20, R. V.), but must be compared diligently with other Scriptures. For when we compare 1 Thessalonians 4:13-18 with other Scriptures, and carefully weigh its own terminology, we have no difficulty in seeing that the Second Coming will not be secret, but in visible glory; that the hope of the Church is not an event to be followed by the rise and reign of the Man of Sin, but by his destruction, and the reign of Christ and His saints on the renewed earth.
But if any doubt exists that the Coming of 1 Thessalonians 4 will take place at the Day of the Lord, it is removed by the opening verses of chapter 5 of the same Epistle, where the Apostle is still speaking of the Second Coming.
This passage causes great embarrassment to pre-tribs, and they are reduced to unnatural explanations to square its teaching with their theories: the Apostle is no longer speaking of the Second Coming of Christ, but of the third; no longer dealing with the Advent as it affects Christians, but unbelievers; the Day of the Lord, and "the times and seasons," have no reference to the Church's hope, but only to the Day of judgment some years later. So they assert.
If the Day of the Lord has no reference to the Christian hope, why did the Apostle give the Thessalonians so much instruction concerning its arrival, and the necessity of sobriety and alertness on the part of Christians in view of its coming? If he held the views of pre-tribs, why did he not drop the subject of the Day of the Lord altogether when speaking to Christians, and confine himself to the Rapture? This is what pre-tribs do; they insist that Christians have not the least practical concern with the coming of the Day of the Lord as a hope, since they will have been with the Lord for years when it comes. But the awkward thing is that the Apostle, far from eschewing the giving of instruction to Christians about the Day of the Lord, has given very detailed instruction, in the Second as well as the First Epistle, about the coming of that Day; and this, not merely to arouse their interest in a subject of prophetic inquiry, but to prepare them mentally and morally for its coming.
Light is thrown upon 1 Thessalonians 5:1-6, by considering what led the Apostle to write it. The Thessalonians had two difficulties about the Lord's Coming. The first was concerning the hope and place of the dead. The Apostle answered it in the closing verses of chapter 4, where the living are referred to but incidentally, to show the precise relation of the two classes. The second difficulty of the Thessalonians followed from the first: if the dead saints missed the blessedness of the Coming and Kingdom of Christ, then their own position became precarious, since they were mortal men and might not survive to see the Advent and share its glory. Unless, therefore, they could be sure that Christ would certainly come in their own lifetime, their hope was vain. Hence they requested from the inspired Apostle information "concerning the times and seasons," that is, they wished to know the precise period that must intervene before the Advent, and they desired to know exactly when the Lord would come. In other words, their second difficulty was about the living and their prospect of seeing the Day.[18]
Paul answers it in chapter 5 by dealing with the Day of the Lord as it will affect the living. The dead are no longer in view, since he has already settled the difficulty concerning them; they are not mentioned at all now, until the end of the whole section. The Apostle informs the Thessalonians that their request to know the intervening period prior to the Advent is beside the mark, since the time of the Lord's Coming is not a subject of calculation at all; for the day of the Lord's Coming will be like the arrival of a thief - sudden and unexpected. Like a thief, however, that day will come upon the ungodly alone; not so upon the believers, since they are expecting that Day, and will be ready for it whenever it comes.
The true significance of this section is obscured for pre-tribs by the unfortunate break into chapters at this point. Convinced that the meaning will become clearer, I propose to set down here, in parallel columns, three of the admirable modern versions of Paul's oracle in 1 Thessalonians 4:13, to 5:2, without any division into verses and chapters; then I shall add two paraphrases from famous expositors of the passage in Paul.
Of the many idiomatic translations of First Thessalonians I purposely choose three that were not made by professional theologians, but by classical scholars, two of them - W. G. Rutherford and A. S. Way - Greek scholars of renown. This is done simply to avoid the suggestion that I have sought translations with a theological bias.
1 Thessalonians 4:13-5:2
|
Weymouth |
Rutherford |
Way |
|
(a) Concerning the Dead |
(a) Concerning the Dead |
(a) Concerning the Dead |
|
Now, concerning those who fall asleep we would not have you ignorant, brethren, lest you should mourn, as do the rest who have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, in the same way also through Jesus God will bring with Him those who have fallen asleep. And this we declare to you on the Lord's own word - that we who are alive and survive until the Coming of the Lord will have no advantage over those who have fallen asleep. For the Lord Himself will come down from heaven with a loud summons, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise fast. Afterwards we who are alive and survive will be caught up along with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we shall be with the Lord for ever. Therefore encourage one another with these words. |
There is a matter upon which we would have you informed - I mean the fate of friends when they die. To know it will save you from repining as the rest of the world repine, who have no hope. If we believe that Jesus Christ died and rose again, then shall God at the intercession of Jesus bring with Jesus those of us who have gone to their rest. This indeed is the Lord's teaching, that we who shall be alive, who shall continue here till the Lord's coming, shall have no advantage in time over those who have gone to their rest; that with a crash, at the archangel's cry, at the trumpet-call of God, the Lord in his majesty shall descend from heaven; and all who have died faithful to Christ shall arise first; thereafter we who remain alive shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the sky; and then we shall be for ever with the Lord. Make this your theme in assuaging each other's sorrow. |
And, in this connection, I wish you to have no false conceptions, my brothers, of the lot of those who are now sleeping in death: you must not grieve for them as the heathen do, who have no hope. If we really believe that Jesus not only died, but has risen, we must, by inference, believe that those too who have, through Jesus' power, been hushed to sleep, will God draw heavenward in Jesus' train. Yes, this I tell you, as a revelation from God, that we who may be surviving up to the Day of the Coming of the Lord shall most certainly not enter into His presence before those who have fallen asleep. For - The Lord Himself, with a reveille-call, With the shout of an archangel, And with the clarion of God, Shall descend from heaven. Then the dead who are in Messiah's keeping shall be first to rise; Then we, the living yet left on earth, shall be with them caught away amidst the clouds into the sky, to that meeting with our Lord, And so for evermore with the Lord shall we be. With this assurance, therefore, comfort one another. |
1 Thessalonians 4:13-5:2
|
Weymouth |
Rutherford |
Way |
|
(b) Concerning the Living |
(b) Concerning the Living |
(b) Concerning the Living |
|
But as for the times and dates it is unnecessary that anything be written to you. For you yourselves know perfectly well that the day of the Lord comes like a thief in the night. While they are saying "Peace and safety," then, in a moment, destruction falls upon them, like birth-pains on a woman who is with child; and escape there is none. But you, brethren, are not in darkness, that the day should surprise you like a thief; for all of you are sons of light and sons of day. We belong neither tonight nor to darkness. So then let us not sleep like the rest, but let us keep awake and be sober. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night. But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation. God has not destined us to incur His anger, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ who died for us, so that whether we are awake or sleeping we may share His Life. Therefore encourage one another, building each other up, as in fact you do.
|
Of the time and the circumstances of our Lord's coming you have no need to be told. We cannot tell you more exactly than you have been told already - "The day of the Lord comes as a thief in the night." When men say "All is well! there is nothing to fear!" then in an instant destruction overtakes them as labor overtakes a mother with child, and there is no escape But you are not creatures of darkness that the Day of the Lord should surprise you as thieves are surprised. You have been made free of the light and the brightness of day. We have nothing to do with the night or the darkness. If the rest of the world are asleep, we ought to be awake and alert. Night begets sleep, it begets also the stupor of the drunkard. But we belong to the day; we ought to have the alertness of men armed with faith and love for corslet and the hope of salvation for helmet. For whereas God might have visited us with judgment, it has been his will that we should obtain salvation through our Lord Jesus Christ, who died for our sakes, that whether awake in life or asleep in death, we should attain to eternity together with him. Realizing this, encourage one another and reinforce every one his brother's faith, as indeed you do.
|
But, on the question of the time, the precise date, of the Coming, my brothers, it is not necessary for you to be informed in my letter. You yourselves know perfectly well that The Day of the Lord, as comes a robber in the night so cometh. When men are saying, "All is peace and safety!" Then on a sudden destruction looms over them, As the birth-pang of a travailing woman: There shall be no escape for them - none; But you, my brothers, are not gropers in darkness, that the Day should, like a robber, take you unawares. No, all of you are sons of light, sons of day - Not of the night are we, nor of the gloom! Oh, then, let us not sleep, as do other men; But let us keep vigil and sober. For they that slumber, by night they slumber; And they that are drunken, by night they are drunken But we who are of the day, let us be sober, Having arrayed us in corslet of faith and love, And, for our helmet, in the hope of salvation; Because God appointed us not to be victims of His wrath, But to the winning of salvation, Through our Lord, Jesus the Messiah, Who died for us, to this end, That, whether in life we yet keep vigil, or sleep in death, Sharing His life we may live. Then still comfort one another, still build each other up into His temple, as I know you are doing already. |
Having given three translations by classical scholars of the crucial passage in Thessalonians I propose now to give two paraphrases of it by eminent exegetes; the first is by Dr. Plummer as given in his commentary; and the second by G. Milligan in his volume in the Macmillan series. Then I shall give the setting and argument as seen by G. G. Findlay in his volume in Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (CGT), and by Zahn in Introduction to the New Testament (INT) (vol. 1, pp. 221-2, 253). There will be some repetition, of course, but there will also be increasing light from some of the most lucid expositions ever given of these Epistles.
|
Plummer |
Milligan |
|
Concerning the Dead |
Concerning the Dead |
|
Now there is a matter, Brethren, about which we do not wish you to remain uninformed; I mean about those among you who are falling asleep before the Coming of the Lord; for we desire to save you from sorrowing in the way that the rest of the world cannot fail to sorrow, because they have no share in our Christian hope. Our hope saves us from such sorrow, for, if we really do believe that Jesus died and rose again, so also we are quite sure that God will cause those who by the hands of Jesus have been laid to sleep to be brought again with Him. We are quite sure of it, for this we say to you on the authority of the Lord, that we who are alive, who survive the Coming of the Lord, will assuredly have no advantage in time over those who have fallen asleep before the Coming. We cannot do so, because the Lord Himself will come down from heaven with a commanding summons, namely, with an archangel's cry, with a trumpet of God; and all who have died and are now in Christ will at once rise again. Then, and not till then, we who are alive and survive shall, one and all, with them be caught up in clouds, for a meeting with the Lord, into the air; and thus for evermore with the Lord shall we be. Wherefore, in times of doubt and depression, comfort one another by repeating these words (vol. 4, pp. 73-78). |
With regard moreover to that other matter which we understand is causing you anxiety, the fate namely of those of your number who are falling on sleep before the coming of the Lord, we are anxious, Brothers, that you should be fully informed. There is no reason why you should sorrow, as those who do not share in your Christian hope cannot fail to do. For as surely as our belief is rooted in the death and resurrection of Jesus, even so we are confident that God will bring along with the returning Jesus those who have fallen on sleep through Him. Regarding this, we say, we are confident, for we have it on the direct authority of the Lord Himself that we who are surviving when the Lord comes will not in any way anticipate those who have fallen asleep. What will happen will rather be this. The Lord Himself will descend from heaven with a shout of command, with the voice of an archangel, and with the trumpet-call of God. Then those who died in Christ, and in consequence are still living in Him, shall rise first. And only after that shall we who are surviving be suddenly caught up in the clouds with them to meet the Lord in the air. Thus shall we ever be with the Lord. Wherefore comfort one another with these words (vol. 4, pp. 73-78). |
|
Plummer |
Milligan |
|
Concerning the Living (Chap 5:1-11) |
Concerning the Living (Chap 5:1-11) |
|
Now, as to the times and the circumstances of the Lord's Coming, Brethren, you have no need for anything further to be written to you. For you yourselves know accurately from what we have already taught you, that the time of the Coming of the day of the Lord is just as uncertain as the coming of a thief in the night. It is just when men are saying, "We may feel secure; we are perfectly safe," then in an instant destruction comes upon them, just as travail-pangs upon a woman with child, and there is no possibility of escape. But you, Brethren, are not living in darkness, so as to let the Day overtake you, as daylight overtakes thieves. For all of you are sons of light and are sons of day. We Christians have nothing to do with night nor yet with darkness; surely, therefore, we ought not to slumber, as the rest of the world do, but to be awake and be sober. For those who slumber, slumber at night, and those who get drunk, are drunk at night. But, seeing that we are of the day, let us be sober, as is only right for men who have just put on faith and love, as a breastplate for our hearts; and as a helmet for our heads, hope of salvation. And ours is a sure hope, because God did not appoint us to be visited with His wrath, but to secure for ourselves salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us, in order that, whether awake in life or slumbering in death at the time of His Coming, one and all with Him we should live. According, as we said before, comfort one another, and build up each the other, as indeed you really are doing. |
We have been speaking of Christ's Return. As to the time when that will take place, Brothers, we do not need to say anything further. For you yourselves have already been fully informed that the coming of the Day of the Lord is as unexpected as the coming of a thief in the night. It is just when men are feeling most secure that ruin confronts them suddenly as the birth-pang of a travailing woman, and escape is no longer possible. But as for you, Brothers, the case is very different. You are living in the daylight now: and therefore the coming of the Day will not catch you unawares. Surely then, as those who have nothing to do with the darkness, we (for this applies to you and to us alike) ought not to sleep, but to exercise continual watchfulness and self-control. Night is the general time for sleep and drunkenness. But those who belong to the day must control themselves, and put on the full panoply of heaven. That will not only protect them against sudden attack, but give them the assurance of final and complete salvation. Salvation (we say) for this is God's purpose for us and He has opened up for us the way to secure it through our Lord Jesus Christ. His death on our behalf is the constant pledge that, living or dying, we shall live together with Him. Wherefore comfort and edify one another, as indeed we know that you are already doing.
|
Findlay gives thus the
setting
and argument of 1 Thessalonians 4:13 to 5:11: -
CONCERNING THEM THAT FALL ASLEEP (4:13-18)
In regard to the coming of the Lord Jesus, which filled a large place in the missionary preaching of the Apostles and in the thoughts and hopes of their converts ([1 Thess.] 1:3, 10, 2:12, 3:13; Acts. 17:30 ff.), there was misgiving and questioning upon two points; and about these the Thessalonians appear to have sent inquiries to St. Paul: (a) as to the lot of those dying before the Lord's return - would they miss the occasion and be shut out of His kingdom? (4:13 ff.); (b) as to the time when the advent might be expected (5:1-11). The two subjects are abruptly introduced in turn by peri (concerning), as matters in the minds of the readers; they are treated in an identical method. With the former of these questions made acute by the strokes of bereavement falling on the Church since St. Paul's departure, the Letter proceeds to deal. The readers (1) are assured that their departed fellow-believers are safe with Jesus, and will return along with Him (vv. 13 ff.); (2) they are informed, by express revelation, that these, instead of being excluded, will have the first place in the assembling of the saints at Christ's return (vv. 15-17); (3) they are bidden to cheer one another with this hope (v. 18). Lightfoot quotes from the Clementine Recognitions, vol. 1 p. 52, the question, "If those whom His advent shall find righteous shall enjoy the kingdom of Christ, will therefore those who died before the advent be wholly deprived of it?" showing that the difficulty raised by the Thessalonians was felt elsewhere in the Early Church. This passage stands by itself in Scripture, containing a distinct "word of the Lord" (v. 15), in the disclosure it makes respecting the circumstances of the Second Advent; it is on this account the most interesting passage in the Epistle.
THE COMING OF THE DAY (5:1-11)
The second misgiving of the Thessalonians respecting the parousia was closely connected with the first (4:13 ff.). If only "the living" - hoi perilexpomenoi - might count on witnessing the parousia then any uncertainty about its date throws a cloud upon the prospects of all believers; if the season was delayed, any of those living might be cut off before the time and no one could count on seeing the wished-for day! This apprehension made the desire of the Church to know "concerning the times and the seasons" painfully keen; no mere curiosity prompted the question but a practical motive, a natural fear arising from the very loyalty of the Thessalonians to Christ and the "love" of "His appearing" which the Gospel awakened in them. The Epistle has allayed [dispelled] the main cause of disquiet by showing that there will be no essential difference in the lot of those found "sleeping" and those "waking" at the Lord's return (cp. verse 10 below); it goes on to remind the readers of what they had been taught already, viz., that "the day of the Lord" is to come by way of surprise to the wicked, for which reason its date must be hidden (verse 2 ff.). The "sons of light and of day" will be ready for "the day" whenever it dawns (v. 4 ff.). Their duty and safety is to be wakeful and sober, arming themselves with faith and hope (vv. 6-8) - a hope grounded on God's purpose of salvation revealed in the Gospel, which assures to them through Christ's death a life of union with Him remaining unchanged in life and death (vv. 9 ff.), and secure whether His coming be earlier or later.
It remains to give Zahn's statement of the setting and the argument of 1 Thessalonians 4:13 to 5:11 many will be glad to have this illuminating extract from one of the great theological works of the age. I cite from International New Testament (INT) vol. 1, pages 221-222, and page 253:[19]
Another evidence of the expectancy with which the return of Jesus was awaited is seen in the peculiar way in which the Church mourned for its departed members. This was due to the opinion that those who had died before the parousia would not immediately share the glory of the kingdom as would those who lived to witness the Lord's return. Although, the apostle argues, they should have been saved from this error by their faith in the resurrection of Jesus from the dead, because it was not possible that death should separate the Christian from Christ (4:14), all anxiety concerning the participation in the parousia of those who have died in the faith he sets at rest by a word of the Lord, i.e., a specific teaching consciously based upon one of Jesus' prophetic utterances (4:15). In this definite form such teaching could not have been a part of the missionary preaching.
While on this point Paul is inclined to enlarge upon what he had said before, another question which was occupying attention in Thessalonica, namely, as to when the end should come, and the length of time that must elapse before that event he holds to be superfluous (5:1, cf. Acts. 1:6 ff.) and without practical value. For, he argues, it is one of the simplest elements of the Christian preaching, that for those absorbed in a worldly life the coming of the day of the Lord will be unexpected and sudden; while, on the other hand, the Christian, who lives in constant expectation of the parousia, the time of which it was impossible to determine by natural reckoning, will be always ready, living always the kind of a life that is in keeping with this future day of the Lord (vv. 2-10).
To those absorbed in the present earthly life the day of the Lord will come as a snare and the Lord as a thief; the disciples of Jesus are to watch, be sober and ready in order that He may not so come to them. They are to give heed to the signs of the times which portend [foreshadow] the end; not to pay overmuch attention to those that are remote from the event, but not to overlook those that are near. If they are to avoid the latter mistake, they must know what those signs are to be; if the former, they must have a general idea of what is to happen before they appear. But since it is fundamentally impossible to know when the end will come and when the signs immediately preceding it will appear, it is the part of wisdom as well as the natural impulse of love to live in constant readiness for the approaching end.
If Paul believed that the Thessalonians would be raptured to heaven some years before the Day of the Lord, what a chance he had at 1 Thessalonians 5:1-11 of asserting his belief! How easy to have said, "the Day of the Lord is coming, but, thank God, you will never see it, since years before its arrival, you will be raptured to heaven." Instead of that he has left no doubt whatever that Christians will exist on earth to see that Day;[20] it is the day they wait for - day of joy for the redeemed, of wrath for the impenitent. Of joy, because He who comes is the Saviour who will gather the saints to Himself and complete their joy; of wrath, because He who comes is also the Judge who will take vengeance on them that know not God, and obey not the Gospel of the Lord Jesus Christ, whenever He shall have come to be glorified in His saints, and admired. in all them that believe.[21]
It will thus be seen that according to Paul the day of the Lord's Coming will have a two-fold aspect. For unbelievers Christ will come as a thief: for Christians He comes as the Master to reckon with His servants, and induct them into the inheritance. It was ever thus that the Lord Himself preached the doctrine of His Second Coming - not two distinct advents, separated by a number of years, but one single Advent with a two-fold bearing - upon His faithful people, who look with humble yet joyous expectancy to His Return, and upon the false and unbelieving who say, "where is the promise of His coming?"[22]
It is curious how one can realize this and yet cling to the pre-trib theories of the Advent. Sir R. Anderson, for example, who is the ablest advocate of the new theories of the Parousia, used an illustration some time ago that not only threw light on our Lord's parable of His Coming as a thief, but was also an apposite commentary on Paul's use of the same figure; and, withal, it shows how unnecessary is the theory of two "second" Comings. He said:[23]
When a man opens his door with a latch-key at midnight and walks into his house, his wife does not scream with surprise and fright. She expects him and his coming is the most natural thing possible. But if a woman neither expects her husband nor wants him she would probably greet him as if he was a burglar. This is precisely what the Lord Himself intended when He spoke of coming to some "as a thief in the night."
What the speaker failed to observe was how admirably his parable also fits the teaching of Paul; for the great Apostle in speaking of the effect of Christ's Coming upon the living, remarks that, to the worldly-minded the Day of the Lord will come as a thief, because, to use Anderson's parable, "they neither expect nor want Him." It will be otherwise, however, with Christians: "they will not scream with surprise and fright" for, to continue in Anderson's words "His coming is the most natural thing possible." The Lord meets His Bride and judges the faithless at the same crisis.
(2) 2 Thessalonians 2:8:
Only one other use of the word Parousia in the Epistles to the Thessalonians need detain us longer: it is one that has already been cited, but not considered.
And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming (R.V.).
This text confirms the doctrine drawn from 1 Thessalonians 4:14 - 5:10, for Christ is again represented as coming in the character of a Conqueror and Rescuer; again, the regal word Parousia is used; Antichrist is sent to his doom; "the mere outburst of His presence shall bring the adversary to nought, cf. the sublime expression of Milton, - 'far off His coming shone.'"[24] The same glorious event as gathers the saints brings judgment upon the Man of Sin.[25]
[1] So Weymouth and Goodspeed; Moffatt has "arrival;" A.V., R.V. have "coming."
[2] John 14:3; Matthew 13:30; 24:31, 40-41; Mark 13:27; Luke 17:34-35; Rev. 20:4; 14:16.
[3] Lest the word "final" should be misunderstood, I remark that Canon Faussett held ardently to the kingly rule of Christ, following the Advent in Revelation 19:2, and 1 Thessalonians 4:14-18.
[4] The Greek quotations are omitted.
[5] Even Cremer, vol. 9, p. 403, could only say: "How the term came to be adopted it would be difficult to show." He inclines to think it was an adaptaÂtion of the language of the synagogue. In another note Diessmann says that the translation "coming again" for Parousia is incorrect.
[6] Cf., for instance, Justin Martyr, Dialogue with the Jew Trypho, c. 14 (Otto, p. 54), "the first parusia of Christ," and similarly in c. 52 (p. 174). The Christian era was afterwards reckoned from the first parusia.
[7] James 5:7, 8; on verse 7 Alford says: "Be patient therefore ('therefore' is a general reference to the prophetic strain of the previous passage: judgment on your oppressors being so near, and your own part, as the Lords' righteous, being that of unresistingness) brethren... until... the coming of the Lord."
[8] Matthew 16:28 and 17:1-8. This is the interpretation of the TransÂfiguration by both Kelly and Gaebelein in their commentaries on Matthew. It is not so sure as they think.
[9] Isaiah 65 and 66:22; Matthew 19:28.
[10] "Brayings of ignorance," "antagonists of the truth," "it is mere and ignorant unbelief" and scores of others were the grossly offensive expressions used by Kelly of his opponents, to browbeat his readers into acceptance of his distorting exegesis. Not only that, the influence of Satan was attributed to those who rejected the Secret Rapture or the distinctions between the Coming and the Day, Appearing, and Revelation of Christ. Now half the school is doing it!
Kelly could be excellent - when expounding the truth; Spurgeon said of him that "he was born for the universe, but narrowed by Darbyism." But in espousing ecclesiastical and prophetic error he used most of the tricks of controversy.
In the writings of Dr. Gaebelein an American interpreter of Kelly, the same deplorable spirit is often found. It is no pleasure to say this, for the author's Harmony of the Prophetic Word has much in it that is excellent.
The present writer is glad to testify that in what he had read of Darby on prophecy the courteous and urbane spirit has been admirable. He was often ingenuous in making ruinous admissions. Of course Darby could use another blade.
[11] The Second Advent ("British Weekly" extras), 1887, p. 30; see also the author's Last Things in Fern Words (1913).
[12] Touching the Coming, p. 168.
[13] Robertson, vol. 4, p. 49.
[14] Very appropriately works of fiction have taken up the theory; see Sydney Watson's In the Twinkling of an Eye and The Mark of The Beast.
[15] Biblico-theological Lexicon of N.T. Greek, p. 238.
[16] Matthew 24:27 (Moffatt). On the first use of the word Parousia Plummer says (on 24:3): "It intimates that the return of the Messiah in glory will not result, like the First Coming, in a transitory stay, but will inaugurate an abiding presence" (p. 329). This admirable note about sums up the truth of modern research on the Parousia: a triumphant arrival of our Lord followed by His presence in His kingly rule. J. Weiss following Deissmann, says, that Parousia "does not signify Return, but Arrival." (Derste Korintherbrief, p. 357) With this qualification Plummer's note may be accepted.
[17] This fact is even used by some to prove that Paul's teaching here contraÂdicts that of our Lord, because the Lord spoke of preceding signs: contradicts also the teaching of 2 Thessalonians 2, where signs are also mentioned.
[18] I must acknowledge my obligations here to the commentaries of Milligan and Findlay.
[19] It should be explained that the last paragraph was written later by Zahn to defend the Thessalonian Epistles from a charge of contradiction. He shows their unity, and their agreement with our Lord's teaching. Its inclusion here seems apposite.
[20] On the "times and seasons "Lightfoot observes:
Here chronoi denotes the period which must elapse before and in the consummation of this great event, in other words it points to the date while kairoi refers to the occurrences which will mark the occasion, the signs by which its approach will be ushered in (comp. Matthew 16:3, the signs of the times). (Notes on Epistles, p. 71.)
Anderson, Forgotten Truths, p. 71, says that the Apostle after speaking of the Coming as a present hope, "went on to speak of the day of the Lord as pertaining to the 'times and seasons' of Israel's national history." But the Apostle did no such thing; neither Israel nor "Israel's national history" is referred to once in the whole passage. The phrase "times and seasons" was clearly used by our Lord in Acts 1:7 to discourage knowing the date of the Return or measuring the period that precedes it. The question of the Apostles was most natural: the Lord's answer most appropriate. At 1 Thessalonians 5:1 a similar question is asked, and practically the same answer is given: no date fixing, no measuring of the period! The Day comes as a trap: the Lord as a thief to the careless. Be not careless, but watch. If only students would learn the lesson and quit their guesses and calculations! Sir R. Anderson, be it said, has given an excellent example on this point.
The Editor of "The Morning Star" (June 15th, 1913) states that "these times and seasons," with their prophetic burden, the Thessalonians 'knew perfectly.'" But this is exactly what they did not know at all. They even request information about them from the Apostle; what they did know perfectly was that the day of the Lord's coming was to come as a thief at night; and, the Apostle implies, this very fact of its suddenness rendered any disclosure or calculation concerning the intervening period until the advent unnecessary and impossible. The truth is, the writer of this article set out to correct the commentators, without having perceived the meaning of the Apostle (pp. 111-12).
[21] 2 Thessalonians 1:10; this chapter, not the Great Tribulation, explains the "wrath" of 1 Thessalonians 5:9.
[22] Luke 12:41-8; Matthew 25:43-4.
[23] Things to Come, vol. 4, p. 91.
[24] Dean Alford, in loco.
[25]
A. T. Robertson comments: It will be a grand
fiasco, this advent of the man of sin. Paul here uses both epiphaneia
(epiphany, elsewhere in N.T. in the pastorals, familiar to the Greek
mind for a visit of a god) and parousia (more familiar to the Jewish
mind, but common in the papyri) of the second coming of Christ. "The
mere appearance
of Christ destroys the adversary" (Vincent). And Zahn says: Epiphaneia,
manifestation, which is not at all superfluous, along with parousia,
but, like the expression "breath of his mouth," indicates the outward
manifestation of the coming of Christ (INT, vol. 1, p. 255.)
The examination of the terms End, Appearing, Revelation, and Parousia established the fact that one and all are undoubtedly used of the Day that brings the fulfillment of the Church's hope; also that the candid interpretation of the passages where they occur presupposes that the Church will be on earth until the End of the Age, as our Lord had taught in the Parable of the Tares, and the Great Missionary Commission. One set of terms remains to be examined, namely those bearing on the Day that closes the present world-period and ushers in the Age to Come. One of these terms, "the Last Day," was examined in our study of the resurrection in the Gospels; but there are several others that refer to the same day, namely: "the Day," "in that Day," "Jesus Messiah's Day," "Messiah's Day," "the Day of the Lord Jesus," "the Day of the Lord Jesus Messiah,"[1] and "the Day of the Lord." To avoid wearisomeness I shall arrange the texts into groups and comment on each, with an occasional reference to an individual text. And we shall confine ourselves to the Epistles of Paul, for they are common ground pre-trib leaders applied all the above expressions to the Glorious Appearing of Christ. Well then, do we ever find the Day of the Lord inseparably linked with the Church's hope, or some vital aspect of it? If the secret, pre-tribulation Rapture is true we must never find Christians in the New Testament looking for the Day of the Lord, as if it were the time for the fulfillment of their hope, or for closing their career on earth.
1. THE DAY
(1) 2 Thessalonians 5:4. But ye, brethren, are not in darkness, that the day should over take you as a thief. (Darby's version.)
The natural meaning of this passage is that "the day" will overtake both Christians and the ungodly. Upon these it will come with the unexpectedness of a thief; not so, however, with those. Christians are looking for the Lord, and His Coming will find them expecting Him. As Frame says "Although the day comes suddenly for both believers and unbelievers alike, it is only the latter (v. 3), and not the former (vv. 4-5a) who are taken by surprise," (p. 180).
And Stier says: "Christ comes to His people as their Lord; to the unfaithful and secure, as a thief in the night."
In his lucid work in Expositor's Greek Testament (EGT), Moffatt says:
While the Day comes suddenly to Christians and unbelievers alike, only the latter are surprised by it. Christians are on the alert, open-eyed; they do not know when it is to come, but they are alive to any signs of its coming. Thus there is no incompatibility between this emphasis on the instantaneous character of the advent and the emphasis, in 2 Thessalonians 2:3 ff., on the preliminary conditions.
There is only one Coming, but it has two different effects and characters towards those who watch, and those who slumber. This accounts for the Lord's warning to the Overseer at Sardis: "If, therefore, thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee" (Rev. 3:3 R.V.). It depended on the Overseer's attitude whether Christ's Coming would have the character of blessing or judgment.
(2) 1 Corinthians 3:13: Each man's work shall be made manifest: for the day shall declare it because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man's work of what sort it is.
Darby points out in his New Translation that it is the Day that is revealed in fire. Clearly it refers to the same event as 2 Thessalonians 1:8, where the Lord is "revealed in fire" taking vengeance on the unrighteous, and bringing rest to the saints.
When are the saints tested and rewarded? According to Paul in our passage, at the Day of the Lord; elsewhere at His Appearing and Reign (2 Tim. 4:1, 8); at the Parousia (1 Thess. 2:19, 3:13), and at His Coming to judge and reign (1 Cor. 4:5, 8); according to John, at the Last Trumpet (Rev. 11:18), at the beginning of the kingly rule of Christ (Rev. 20:4-6), and at the Day of Judgment (1 John 4:17); according to our Lord, "at the resurrection of the just" (Luke 14:14), at the Last Day (John 6:39-54), at His Coming as Son of Man (Matthew 16:27), and at His Coming "for the Church" (Rev. 22:12). This last passage is illuminating: "Behold I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is."
The resurrection, judging, and rewarding of Christians take place at the Day of the Lord. What therefore God hath joined together, let not man put asunder in the interest of a theory.
(3) Romans 13:11-12 Knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep; for now is our salvation nearer than when we believed. The night is far spent, the day is at hand; let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
On this expression Moffatt remarks in Expositor's Greek Testament (EGT) on Thessalonians: "The present age is utter night, as contemporary rabbis taught; the age to come is all day. Meantime faith is to hold fast through this night." William Kelly says: "The Apostle elsewhere insists that 'the day is at hand' (Rom. 13). What day? The day of the Lord of course" (Second Coming, p. 174).
And on our passage Moule remarks beautifully in The Expositor's Bible:
The night with its murky silence, its "poring dark," the night of trial, or temptation, of the absence of our Christ is far spent, but the day has drawn near; it has been a long night, but that means a near dawn; the everlasting sunrise of the longed-for Parousia, with its glory, gladness and unveiling (p. 365).
It is quite impossible to believe that Paul would have made these references to alertness, testing, and hope in relation to the Day, if he believed that Christians would be raptured away from the world a generation before the Day appears.
(2) IN THAT DAY
We now come to another eschatological expression that is used in Paul's Epistles. I refer to the phrase "in that day." It is used frequently in the O.T., and when it is not used in a local, demonstrative sense, it has but one meaning - the Day of the Lord. It was the day when the outcasts of Israel would be gathered, Israel converted, the sleeping saints raised, Jehovah manifested in His glory, and the Kingdom established. We find it in the Gospels in the same sense. "Many will say unto me in that Day, Lord, Lord did we not prophesy by thy name?"[2] - again the day of the Kingdom and the day of judgment, as the context shows.
Can we find this expression associated with the hope and reward of Christians?
(1) Thessalonians 1:10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be marveled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.
(2) 2 Timothy 1:12 I am persuaded that he is able to guard that which I have committed unto him against that day.
(3) 2 Timothy 1:18 The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day.
(4) 2 Timothy 4:8 Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord the righteous judge, shall give to me at that day: and not only to me, but also to all them that have loved his appearing.
There cannot be any doubt about the meaning of "in that Day" in the above-mentioned passages. It is the day of revelation, when persecutors are judged, Christians gain relief from persecution, and marvel at the Lord when they see Him as He is; it is the day of rewards and resurrection; the day of the Glorious Appearing, which the saints love, because it is their blessed hope (Titus 2:13).
In Christ's Coming Again Kelly admits that the passages in 2 Timothy refer to the Day of the Lord, but contends that it is the rewarding that is in view, not the Rapture (pp. 59-61, 85). But he cannot retreat by that path; four barriers and more bar the way: Luke 14:14, Revelation 22:12, 11:18, and 1 Corinthians 4:5, 8. Escape there is none.
(3) MESSIAH'S DAY[3]
(1) Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which began a good work in you will perfect it until Jesus Messiah's day.
(2) Philippians 1:10 That ye may be sincere and void of offence unto Messiah's day.
(3) Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in Messiah's day, that I did not run in vain neither labour in vain.
All the pre-trib leaders recognized aright the true significance of Messiah's Day: it is the day when Messiah comes forth in glory to set up His Kingdom in the Future Age:[4] our Lord showed us clearly what He understood by the expression: He said to the disciples:
The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and ye shall not see it. And they shall say unto you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them: for as lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth into the other part under heaven; so shall the Son of Man be in his day...After the same manner shall it be in the day that the Son of Man is revealed (Luke 17:22-30).
On the expression "days of the Son of Man" Zahn has the following excellent comment:[5]
Among the Jews this was the most usual naive for the time of the Messianic Kingdom. To live to see the dawn of this time had long been the yearning desire of the God-fearing (Luke 2:25, 38; 10:24; 11:2; Acts 26:6 ff.) and, after He is separated from them (Luke 9:27; 21:28), should again become the earnest desire of the disciples of Jesus..."The Day" of the Son of Man (v. 24) is the day of His unveiling, of His stepping forth from concealment (v. 30); it is, so to speak, the Day of His accession to the throne, therefore the first of the unending days of the Messiah (cf. Luke 1:33).
Darby, Kelly, Trotter, C.H. Mackintosh, and a thousand others saw the truth of these things; what is astonishing is that they failed to see how intimately the Day of Messiah is bound up with "'the blessed hope" of the Church. The first passage in Philippians clearly presupposes that Messiah's Day terminates the service of the saints on earth: progressive sanctification goes on in them until the Day when Messiah appears, and they shall be like Him, for they shall see Him as He is, (1 John 3:2). In the second, the Apostle prays for the same grace in believers as he desires for them elsewhere at the Parousia, as 1 Thessalonians 3:13 and 5:23 prove. In the third the Day is clearly the same as the Parousia in 1 Thessalonians 2:19-20, where the Apostle is also speaking of his reward. That being so, Messiah's Day is the day of the saints' resurrection (Luke 14:14). An interval of several years or decades between the Parousia (with the first resurrection) and Messiah's Day is without foundation. I observe that Kelly and F. W. Grant, in their expositions of Philippians leave the expression "Day of Christ" unexplained.
(4) THE DAY OF THE LORD JESUS
(1) 1 Corinthians 1:7-8 So that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Messiah; who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Messiah.
This text was examined in chapters 8 and 10; the collation of Revelation, End, and Day of Messiah, our Lord, makes it certain that the End of the present world-epoch is in view. Where, then, is there room for a previous rapture of the Church? 1 Thessalonians 5:23, links them all with the Parousia.
(2) 2 Corinthians 1:14 We are your glorying, even as ye also are ours in the day of our Lord Jesus.
This connects Revelation 11:18 and Luke 14:14 with the Parousia and resurrection in 1 Thessalonians 2:19, to the ruin of the whole scheme that interposes an interval of several years between the Coming in 1 Thessalonians 2:19 [and] 4:15, and the rewarding of the saints at the Day of the Lord.
(5) THE DAY OF THE LORD
Here we have the well-known O.T. formula for the Day that closes the present Age, and ushers in the Messianic Kingdom. It is a day of judgment upon the ungodly, but of blessing upon the righteous. Does Paul ever link this Day with the hope and final salvation of the Church? He does.
(1) 1 Corinthians 5:4-5 In the name of our Lord Jesus, to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord.
Zahn in Introduction to the New Testament (INT) (vol. 1, p. 278) explains thus:
The Apostle in Ephesus proposes that the Church in Corinth join with him in the name of Jesus and in the confidence that Jesus' miraculous power will be vouchsafed to them (cf. Matthew 18:19 ff.), to constitute a court which shall deliver the offender over to Satan in bodily death, in order that his spirit may be saved in the day of judgment. It is not to be an act of excommunication by the Church, but a judgment of God, a miracle in answer to prayer, in which Paul and the Church are to unite, and for which a definite day and hour are to be arranged.
The underlying presupposition is that when the saints are raised at the Last Day they give account to God. 1 Corinthians 3:13-15, 4:5-6, Romans 14:10 (R.V.), and other places give the scene. And the passage under consideration refers the testing and judgment to the Day of the Lord. Moreover, the Church, not the Remnant, is in view.
(2) 1 Thessalonians 5:2[6] For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Alford interprets thus:
You and all we Christians have no reason to fear, and no excuse for being surprised by, the DAY of the Lord: for we are sons of light and day (Hebraisms signifying that we belong to, having our origin from, the light and the day).
(3) 2 Thessalonians 2:1-3 Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto Him; to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is now present; let no man beguile you in any wise, for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition. (English R.V.)
Almost all the scientific commentaries are agreed that this passage, indeed, the whole of the Second Epistle to the Thessalonians, was written to correct the error current amongst the Thessalonians that the Day of the Lord had already come.[7] By means of an Epistle attributed to Paul, or by a pretended revelation of the Spirit, teachers were asserting erroneously that the Day had come. The Apostle addresses himself to overthrow this delusion, and he does so by showing that before the Day of the Lord may arrive certain definite events must precede it: in particular, the Apostasy, and the revelation of the Man of Sin.
What concerns us chiefly, however, is the theorists' explanation of this passage.[8] They assert that the Coming of the Lord is to take place before the revelation of Antichrist, and several years before the Day of the Lord. The passage on the contrary is a thorough denial, not only of the particular delusion that afflicted the Thessalonians, but also of the one espoused by modern theorists.
The new interpretation is erroneous for the following reasons:[9]
(a) The Epistles to the Thessalonians nowhere teach that the Coming will take place before the Day of the Lord. The passage in 1 Thessalonians 4:13-17 locates the Coming at the resurrection; and the resurrection in Scripture is everywhere located at the Day of the Lord. Nowhere is this more clearly asserted than in 1 Corinthians 15: 54 and Isaiah 25:8. The resurrection of the saints synchronizes with Israel's deliverance and conversion.
(b) In 1 Thessalonians 4:14-18, the Parousia is represented as a triumphant arrival of our Lord as King, assembling His hosts for the conflict with the powers of this world and the rescue of the Elect. This is at the Day of the Lord.
(c) In 2 Thessalonians 5:1-6, where Paul deals with the Advent in its relation to the living, he clearly presupposes that the Day approaches for all the living.
(d) In 2 Thessalonians 1, Paul had taught in unmistakable terms that it is at the Revelation of the Lord in great power that suffering saints will be recompensed with rest, and persecutors with tribulation. They were suffering; therefore the Day had not come, for it brings relief.
(e) The theorists' interpretation is erroneous because this very chapter shows that Antichrist is to be slain by Christ at His Coming (Parousia, verse 8), whereas they assert that the Parousia precedes even the rise of Antichrist. And the presence of the word Appearing only makes matters worse for the theorists. Prof. Frame says: "The words 'epiphaneia' and 'parousia' are ultimately synonymous: the point is that the manifest presence itself is sufficient to destroy the 'Anomos,'" - lawless one. The truth of this was clearly demonstrated by the extracts from Deissmann in our last chapter. Not only that, we saw in our chapter on the Glorious Appearing that again and again the Appearing is represented as the realization of the Church's hope; and Titus 2:13, proves that the Glorious Appearing is the very hope itself. On 2 Thessalonians 2:8, Canon Faussett remarks: "The first outburst of His advent - the first gleam of His presence is enough to abolish utterly all traces of Antichrist, as darkness disappears before the dawning day . . . the word for appearing (English Version here 'the brightness') plainly refers to the coming itself."
What we have in 2 Thessalonians 2:8 is simply another aspect of the one Glorious Appearing described in 1 Thessalonians 4:14-18, 2 Thessalonians 1:5-10, and Revelation 19:11 ff., and referred to in Titus 2:13.
(f) It is not to be wondered at that the new program of the End cannot survive a natural interpretation of 2 Thessalonians 2:1-3. According to Paul, the Day of the Lord's Coming will be preceded by an apostasy in the Church, and the arrival of Antichrist. At Christ's Coming the Man of Sin shall be sent to his doom. The theorists, however, teach that the Parousia of our Lord will be followed by the Apostasy and the rise of Antichrist; and Paul is invoked to support this ludicrous scheme of the future!
Even this is not all; for it must be said that whilst pre-tribs do not teach the delusion that the false teachers in Thessalonica taught, they do sponsor the same ideas as rendered that delusion possible: that Christ might come secretly, that His Coming might Precede the arrival of the Apostasy and of Antichrist, that He might come at any moment, and that tribulation might continue for saints after His Coming, were precisely some of the presuppositions that rendered possible the propagation of the delusion that the Day of the Lord had already come. And all are pillars in the- pre-trib edifice. But Paul informs us that they were false teachers who taught thus, and he teaches that certain predicted events must precede the Day of the Lord's Coming.
If we do likewise, we teach the Lord's Coming in a Scriptural way; if we do not, we are misguided and misleading teachers.
(g) The theorists' explanation requires us to believe that the real delusion at Thessalonica was that in the brief space of a few months between the First and Second Epistles to the Thessalonians, the whole "pre-trib" program of the End was believed to have been fulfilled. We know that the Day of the Lord was believed to have actually arrived; very well then; if they held "pre-trib" views after receiving and reading 1 Thessalonians 4:14-18, they necessarily believed, when opening the Second Epistle, that the Secret Coming, the Secret Rapture, and the Secret resurrection of that passage, ex hypothesi, had first taken place: and so secretly that they knew nothing of it; then the interval of seven years or more with the doings of Antichrist, and then the Glorious Appearing of the Lord - all had gone by in the course of half a dozen moons, and they were left lamenting
What the Thessalonians were deluded into believing was bad enough in all conscience, but this explanation of it is history, exegesis, and eschatology for the credulous.
(h) If, as the theorists insist, 1 Thessalonians 4:13-17, instructed the Thessalonians to expect the Coming of the Lord several years or decades before the Day of the Lord, why does not Paul in 2 Thessalonians 2:1-3 appeal to the Coming or Parousia (with the resurrection and Rapture) as a necessary precursor of the Day of the Lord? Why did he not say - as the theorists invariably say:[10]
Now we beg you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him, that ye be not soon shaken in mind, . . . as that the day of the Lord is present. Let not anyone deceive you in any manner, because the day will not come unless the gathering of the saints have first come, and the Man at God's right hand have been revealed to His own, in blessed and holy retirement, in heaven, and apart from all signs and events.
Why did he not do that? Here was the chance of a lifetime to shut out misunderstanding and error. He does not take it. Instead, he writes: the Apostasy must come first and the Man of Sin have his Parousia.
Pre-tribs cannot get five minutes into an address, or five pages into a book, on prophecy without remarking on "the fact" - which contains scriptural teaching on the Lord's Coming, and "the double bearing of the fact," which tells of new traditions of men on the beautiful, secret, pre-tribulation Rapture of the Church and the risen saints as an indispensable precursor of the terrible, dreadful, horrible and awful Day of the Lord, and occurring years and years before that Day breaks on a world already distracted by the prior removal of the light and salt of the earth and by the reign of Antichrist. These things, it is claimed, are as plain as A.B.C. in the Epistles of Paul; so they are - if one closes one's eyes and swallows two big assumptions, namely: that the Day of the Parousia is always and only a calm, bright day, fit only for a wedding or a rapture, and without shadows or dust of battle or any such thing; and that the Day of the Lord is always and only a day of darkness and thick clouds, and awful gloom, fit only for a battle, or a clash of powers from the unseen world.[11] The New Testament smites both assumptions at every turn: the Lord associated the glorious Day with the muster of the saints (Matthew 24:37); Paul, the Parousia with the great Day of battle, and "the blessed hope" with Jehovah's Glorious Appearing;[12] John, the marriage-supper of the Lamb and His Church with the Day of wrath upon the world.[13] Yet pre-tribs swallow the assumptions mentioned as truths, and, believing in the unity and harmony of the Bible, bend a hundred texts to fit the assumptions.
Paul did differently. Having shown in 2 Thessalonians 1 the two sides of blessing and judgment, rest and doom, at the Revelation, or Day, or Parousia of the Lord, he links the Coming and the Day in 2 Thessalonians 2:1-3 as the most natural thing possible; wishing to give right teaching on the Coming of the Lord, and the Rapture of the saints, he says that the Apostasy and Antichrist must come first.
Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him; to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, . . . as that the day of the Lord is now present; let no man beguile you in any wise; for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed.[14]
Beginning to exhort them touching the Coming of the Lord, he proceeds to speak of the Day of the Lord. Is not this a remarkable circumstance? It is a convincing proof that the two things were synchronous in Paul's mind, and not separated by a period of years as the theorists assert. And if we adopt another meaning of the preposition and translate "on behalf of," the case is even worse for the new theories; for the passage then reads:
Now we beseech you brethren, on behalf of the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together unto Him to the end that ye should not think that the Day of the Lord is now present.
To minds unswayed by presuppositions, the meaning is clear. Paul is seeking to refute a delusion that the Day of the Lord had already come. He does so, first, by citing two principal characteristics, and, secondly, two principal precursors, of the Day of the Lord. The characteristics of the Day are the Arrival of the Lord, and the muster of the Elect; it is as if he said, "how can the Day have come, when the two things that characterize it have not happened? As you are still suffering here on earth, and the Lord has not come in person, how can the Day have arrived?" He merely mentions these two features because his first Epistle, written a few months previously, had fully expounded them. The two precursors of the Day of the Lord are the coming of the Apostasy and the revelation of the Man of Sin. These he develops to remind them of his doctrine preached orally when with them; for, as Zahn says in Introduction to the New Testament (INT):
This error Paul meets not by proclaiming a new revelation, but by reminding his readers of the things they had heard him say when he first preached the Gospel to them - things which therefore, they ought not only to know, but also to use, as a means of defense against such a misleading claim as this (2:5, 6). This explains why, in what is said about the forms that the unfolding of the closing events of the present age is to assume as also about the parousia of Christ and the union of Christians with Him, the definite article is used (2:1, cf. 1 Thess. 4:14-18), it being assumed that these terms were familiar to the readers. "The Day of the Lord," Paul argues, cannot have come already; for according to what he had said earlier, it could not come before "the falling away" and the revelation of "the man of lawlessness," whom Christ is to destroy at His second coming (vol. 1, p. 226).
To most minds no doubt will remain from a consideration of Paul's use of "the Day," "in that Day," "the Day of the Lord," and "Messiah's Day," that all are synonymous expressions for the day of the Parousia, which closes the present Age, and ushers in the Age to Come; it is the day of resurrection, of reward, of rest for the saints; but of judgment and condemnation for the impenitent.
And a study of the rest of the N.T. confirms the teaching that the Day has no terrors for the saints, for it is the day for the realization of their dearest hopes. In Hebrews 10:25, it is held out as a day that concerns the Church, and, in verse 37, the writer, obviously referring to the same event, says: "For in a little, a very little now, The Coming one will arrive without delay."[15] Peter, in 2 Peter 1:19, holds out the Day as a day of hope for the Christian, terminating the present darkness;[16] and at 3:12, the Apostle speaks of the saints as "expecting and helping to hasten the coming (parousia) of the day of God,"[17] at the regeneration of Nature, according to Isaiah 65:17-25, 66:22-23, Matthew 19:28, Acts 3:21, and Romans 8:18-22.[18] On this Canon Faussett aptly remarks:
Not that God's eternal appointment of the time is changeable, but God appoints us as instruments of accomplishing those events which must be first fulfilled before the Day of God can come. By praying for His coming, furthering the preaching of the "gospel for a witness to all nations," and bringing in those whom "the longsuffering of God" waits to save, we hasten the coming of the day of God . . . Christ says, "Surely 1 come quickly. Amen." Our part is to speed forward this consummation by praying "Even so, come, Lord Jesus."
If anything was wanting to justify the above exegesis concerning the identification of the Day of Christ and the Day of the Lord Jesus Christ with the hope of the Church, it is supplied by the fact that many advocates of the theories introduced by Darby are now teaching the same doctrine as that set out above. Having short or convenient memories they are insisting in the strongest manner that the Coming of Christ synchronizes with the Day of Christ. Now, as I have shown in the first chapter, Darby, Kelly, Mackintosh and Trotter all taught in the most decided manner that the Coming of Christ is one thing, the Day of Christ is another; the two are separated by an unknown period of years. Not only this, when pre-millennial writers like Tregelles, Newton, Müller, Alford, Saphir, West and Erdman taught that the Day of Christ was the same thing as the Coming of Christ, their teaching was repudiated in energetic fashion by orthodox pre-trib advocates. It was confusing in the extreme and a betrayal of the blessed hope, to mix it up with the Day of Christ; so it was arrogantly asserted.
Now, however, if Gaebelein,[19] Anderson[20] and Scofield[21] are to be believed, the blundering and confusion must be attributed to the past eminent leaders of the pre-trib school of prophecy, for it is now being asserted on the housetops that "the Day of Christ" synchronizes with the hope of the Church at the Parousia.
It is contended, according to the new school of the new persuasion, that whilst the Coming of Christ and the Day of Christ are identical, yet they occur long before the Day of the Lord. It is this day that concerns Israel and the world, whilst the Coming and the Day of Christ refer exclusively to the Church. I want the reader to note the remarkable volte face [change in position] in this defense of pre-trib theories; for when properly understood, it reveals in the clearest manner the utter worthlessness of the exegetical foundation upon which the new theories rest. The change occurred as follows. Prior to the appearance of the Revised Version of 2 Thessalonians 2:2, that text read "the day of Christ" and not "the day of the Lord" as in the Revised Version. To Darby this change made no difference whatever, for he taught, with commendable consistency, that all these expressions - "the Day of Christ," "the Day of Jesus Christ," "the Day of the Lord," "the Day of Jehovah," signified one and the same day. So that even after he had adopted the reading "Day of the Lord" in his translation of 2 Thessalonians 2:2, he continued to speak of "the Day of Christ" as synonymous (Synopsis on Phil. 2:16).
The Revised Version, by eliminating the one unfavorable[22] instance of "the Day of Christ" at 2 Thessalonians 2:2, proved a veritable godsend, in that it released Philippians 1:6, 9, 10; 2:6; 1 Corinthians 1:7-8, and 2 Corinthians 1:14 for service elsewhere in prophetic charts and programs. But yesterday it was shocking to apply them to the hope: today, shocking to withhold them. In other words, all the favorable texts mentioned above[23] were now coolly and conveniently brought forward by about thirty-five years and applied unabashedly to the blessed hope of the Church! Only the Day of the Lord was left at the close of Daniel's apocalyptic Week in order to prop up that part of the new program of the End which continued to assert that whilst the Coming and the Day of Christ had no predicted signs or events preceding them, the Day of the Lord was to be preceded by signs innumerable, especially by the Apostasy, and the revelation of Antichrist. And those of us who still assert that the Day of Christ and the Day of the Lord are the same, are looked upon as benighted [intellectual darkness; unenlightened] people, though their identity was a fundamental part of the new system before the R.V. appeared. We can cite page after page from Darby, Kelly, Mackintosh and Trotter to prove our position. Yet they have been torn to ribbons in the house of their friends.
This historical sidelight, and the complete change of front it has revealed, will serve two purposes. First, it confirms us completely in our exegesis in applying "the Day of Christ" and kindred expressions to the blessed hope of the Church; secondly, it shows that what passes for new light may mean simply that one is living by one's wits; that one is an opportunist snapping up chances by the way, a policy known to Mr. Micawber.
I remark in passing that many people will have been persuaded that both sections of the Darbyist school are right: Anderson, Scofield and Gaebelein, in that "the Day of Christ" is emphatically the day for the fulfillment of the blessed hope of the Church; Darby, Kelly, Trotter, C.H. Mackintosh, and large numbers even today, in that "the Day of Christ" (or Messiah) is the same as "the Day of the Lord."
As for the new view that the Day of Christ, or Messiah's Day, will precede the Day of the Lord by several years or decades, it is sufficient to point to 1 Corinthians 1:7, where Messiah's Day, the End of the Age, and the Revelation are all linked together. More damaging still is the consideration that, on the new view, the glorious Day of Messiah, which is a principal theme of O.T. prophecy, is to be succeeded by the rise and reign of the Man of Sin and the deepest degradation that Israel has ever known. Messiah's Day forsooth [in truth]! "Messiah" means anointed, that is, King; and these new innovators in Israel want us to believe that this King's glorious Day, the Day of days of the King of kings, is going to be followed by Antichrist's triumph and Reign, not His own, and by that interregnum of confusion, apostasy, and delusion that their word-painters have made so familiar. It is fair to say that Darby, Kelly, Trotter, and C. H. Mackintosh at least spared us this preposterous tax on our credulity.
Hence even this new-fangled version has been found troublesome, and a still newer one has been found. Messrs. Hogg and Vine in Touching the Coming have discovered that the expressions "Day of Christ," "Day of Jesus Christ" and "Day of the Lord Jesus" are a period of time beginning with the Rapture and ending with the Glorious Advent (pp. 66-70, 97). And the proof of this latest dispensational novelty? None but the requirements of their own fantastic program; they make what they would prove, the presupposition of their exegesis, And how long will Messiah's "Day" last? Heaven only knows: it may only be a little while - three and a half years or seven years, or seventy, but Anderson insists that the Scripture will still harmonize if the period lasts for a thousand! And the effect of Messiah's Day? Christians as the salt and light of society are withdrawn from the world, Antichrist arises and comes to his triumph; Israel suffers as she has never suffered before. This is no caricature, but a statement of the case. One must sorrowfully remark that the defense of these false theories throws up sophistry that can give points and a beating to the Rabbis in Israel; there is an unwillingness to accept the plain facts of a text like 1 Corinthians 1:7, and scores of others. For the infatuated, there are always three ways out of every difficulty: "Messiah's Day" applies to the Day of the Lord; does that embarrass? Then apply it to the Rapture several years or decades before; does that still embarrass? Make it a bridge spanning both. This is what is being done with Parousia, Appearing, Revelation[24] and Day. They are pushed and pulled to make them say the very opposite of what they say in Scripture. Everything, anything is preferable to the withering of a gourd of men's planting.
[1] I follow here the example of Bishop Lightfoot in substituting "Messiah" for "Christ" in these texts. The universal use of the latter as a proper name for our Lord has obscured the fact that almost always in the N.T. "Messiah" or "the Christ" would give the sense and the "atmosphere" better. What a lot of fresh meaning, for instance, Lightfoot imparts to a familiar text when he renders it, "we preach a Messiah crucified." (Cited in the Study Bible 1 Corinthians; where the Bishop is also quoted as saying that "it is not so much a name as an office that is referred to.") So also is it in reference to the "Day of Christ," etc.
In his work, The Lord From Heaven, Anderson says: "I would take sides with those who refuse to believe that ' Christ ' is ever used merely as a proper name. With the Jew it was a sacred title of great solemnity; and it is hard to believe that a Hebrew Christian could have come to regard it in any better light "(p. ro5).
The texts are otherwise given as in the RX., except 1 Corinthians 5:5, where the latest edition of the Greek Text (Nestle's 14th Edition, Stuttgart, 1930) omits the word "Jesus;" so also the American 1911 Bible," Westcott and Hort, Goodspeed, D. Smith, Rutherford, CGT, and ICC.
[2] Matthew 7:22(R.V.); cf. Luke 17:31. "A technical eschatological expression derived from the O.T. prophetic literature; cf., e.g., Malachi 3:17-18; it is of frequent occurrence in apocalyptic literature e.g., in the Book of Enoch (cf. 45: 3, 'On that day mine Elect One will sit on the throne of glory and make choice among their deeds'). Cf. Matthew 24:36." (Canon Box: The Cent. B., Matthew, new edition.) Moffatt translates the three occurrences in 2 Timothy by "the great Day."
[3] Cf. Darby's translation of these passages.
[4] "But there was still another reason why the title 'Son of Man' was specially appropriate to Jesus. The name Messiah denoted the Lord of the Messianic age in His capacity as Ruler; in reality it was applicable to the person so predestinated only when His enthronement had taken place, not before it "(Dalman, The Words of Jesus, p. 265). Kelly defines "the day of Christ" as the day "when they that suffer shall reign with Him" (Revelation, p. 236). See further quotations from Darby, Trotter, Kelly and C. H. M. in chapter 1 above.
[5] Zahn-Kommentar, in loco; the conclusion of the quotation is from the note on p. 601.
[6] In their work on Thessalonians, Messrs. Hogg and Vine say that at chapter 5:1, "the apostle proceeds to describe the effect of that revelation upon the world;" what is exact is that at 1 Thessalonians 4:14-18 the dead (in Christ) are in view; in verses 1-6 the living.
[7]The translation "is just at hand" is to be rejected, for the same word is rendered "present" in every other place in the N.T. Moffatt translates "is already here;" Weymouth has "is now here;" Goodspeed has "has already come." Zahn says: "The rendering of enesteken, 'is immediately at hand,' or 'is beginning,' should be abandoned, because unsupported by grammar and by usage. As is well known, the present is called by the grammarians ho enestos chronos, and in business transactions he enestosa hemera, was the regular use of ' this day'"(INT, vol. 1, p. 235).
[8] See Notes on 2 Thessalonians 2:1-8, by A. C. Gaebelein (NY., 1901), and Kelly Christ's Coming Again - a volume that defends to the last ditch "the secret Rapture" and the other novelties of the School. It is characterized by much sophistry and special pleading, and, at times, by grossly offensive vigor.
A saint in the American Church, the late Dr. W. J. Erdman, wrote a tract called The Time of the End, in which, with courtesy, even urbanity, he examined Darby's theories. It was easy to show that the marriage in Matthew 25 and Revelation 19 is located at the Day of the Lord, for that is where Anderson, Marsh and Bullinger, following the Scripture, located it. Here is Kelly's outburst: "No, my brother, prejudice and passion have misled you. The marriage is in heaven and before that day. Dare you deny it in flat contradiction of God's word? Tremble for yourself, and beware of such temerity." Yet this is mild compared with the handling of Newton, Tregelles and the "Apostolic Fathers." The odium theologicum is without parallel in serious theological literature of recent decades. Kelly has a real grievance against the literature of the second century; according to him and other theorists the whole Church up to A.D. 96, when John wrote the Apocalypse believed in a secret PreÂtribulation Rapture; yet within a decade or two it has gone: spurlos verschwinden: has vanished without leaving a single trace behind.
Picture the miracle involved in believing that, a decade or two after Darby's death in 1882 the whole Brethren movement, in all countries, is found to have given up the Secret Rapture, and is looking only for the Glorious AppearÂing: and not a vestige of Protest or controversy or any such thing! This is the miracle that Brethren want us to swallow, about the abandonment of the Apostolic hope by the children and grandchildren of the Apostles. There is an easier explanation: Our Lord in Matthew 24, Paul in Titus 2:13 (and everywhere else), John in Revelation 1:7, and Peter in his Epistles, made the Glorious Appearing the hope of Christians; the secret, pre-tribulation Rapture is a Gentile conceit of the nineteenth century. And no amount of vituperation against the Apostolic Fathers, Tregelles, and Newton can make it anything else.
[9] This text is especially interesting because it was here that Mr. Tweedy of Demerara, and Mr. Darby thought they found a secret Rapture, several years before the Great Tribulation. (See Kelly's Christ's Coming Again and R. Cameron's Scriptural Truth About the Lord's Return.)
[10] See A. J. Pollock, p. 19: "Why should he beseech them by the rapture [sic]? For the obvious reason that as the rapture would take place before the day of the Lord could set in that day could not be present."
[11] Here is a typical extract from Trotter, and it is representative of the school (p. 283): The one (the Parousia) is all brightness and joy; the other (the Day of the Lord) is all gloom, and darkness and terror." And see chapter 1 of this volume. What a travesty of the Apostolic note of joy at the Coming of the Day, with its light and blessing for all believers, banishing the gloom and darkness of this Age, when He is absent.
[12] 2 Thessalonians 2:8; cf. Revelation 19:20; Titus 2:13.
[13] Revelation 19:1-20; cf. Matthew 24:51-25:1: "Then shall the kingdom of heaven be like," etc.
[14] I have omitted the intervening words on the instruments of deception, to bring the conclusion into greater relief, and sooner before the mind. The sense is in no way altered.
[15] Moffatt; so Weymouth.
[16] "We have also the prophetic word made sure; whereunto ye do well that ye take heed in your hearts, as unto a lamp that shineth in a dark place till the day dawn and the day-star arise." This is the version of an American revision company in 1911, whose secretary was C. I. Scofield. It followed the punctuation adopted by Tregelles. Despite the truculent opposition of Kelly (Christ's Coming Again, part 2, p. 7) I think the above version gives the sense better. Of course Kelly, fighting to save a secret rapture several years before the Day, must get rid of a text that presupposes that the believer's path will be illumined by the study of prophecy until the Day dawns; for his scheme presupposes that, after the Rapture (represented, ex hypothesi, by the morning star) there will follow the rise of Antichrist and the blackest night this world has ever seen; and no one can tell us how long this "dawn "is going to last, whether 1260 days or 1260 years!
It should be added that we have no quarrel with the beautiful A.V. here only with its misuse; yet the other is clearer.
[17] Weymouth.
[18]
That the Day of the Lord embraces not merely the day of Messiah's
Advent, but also the period of His subsequent reign seems to be
admitted by A. B. Davidson. In his Theology of the O.T. (pp. 381-382),
he says: -
The day of the Lord widens out into a period, homogeneous, no doubt, but extensive (p. 382).
Again: -
Though the "day of the Lord," as the expression implies, was at first conceived as a definite and brief period of time, being an era of judgment and salvation, it many times broadened out to be an extended period. From being a day it became an epoch. This arose from the fact that under the terms day of the Lord, that day, or that time, was included not only the crisis itself, but that condition of things which followed upon the crisis (p. 381).
It is in this light that 2 Peter 3:10-13 must be interpreted; at Acts. 3:21 and 2 Peter 1:11, it is Messiah's Kingdom that is in view; Delitzsch, on Isaiah 65-66 well says that there is a coalescence of the Messianic Reign and the eternal state. Only Paul in 1 Corinthians 15:23-28, and John in the Apocalypse 20:1-21:8, distinguish the two Eras.
See Anderson: Forgotten Truths, p. 70: "The Day of the Lord is an era." And Dr. Oesterley says: "Sometimes the 'Day' is used in a wide sense for the new era itself;" The Last Things, p. 14.
[19] Votes on 2 Thessalonians 2:1-8 (p. 5).
[20] The Hebrews Epistle, p. 85, etc.
[21] Will the Church pass'through the Great Tribulation, pp. 11,, 13, 28; Scofield Reference Bible, p. 1212, What do the Prophets Say? (p. 122).
[22] Unfavorable that is, to an "any-moment" Coming and Rapture, at Christ's Day, without previous signs.
[23] Philippians 1:6, 9, 10; 2:16; 1 Corinthians 1:7-8; 2 Corinthians 1:14.
[24] Appearing and Revelation are now in the second stage: they are actually being applied to the Secret Rapture; see Vine, The Rapture and the Great Tribulation, pp. 23-6. Their being made a period, covering the times of lawlessness and the rise and triumph of Antichrist, is only a question of a little more exegetical persecution.